宫词·其五十

节纪天宁里社鸣,猗兰今日圣人生。
如何表得千年瑞,万里黄河一带清。

译文

收起展开
时序正逢天宁佳节,乡间社鼓鸣响欢声遍地,猗兰殿中今日正是圣上的诞辰。
要如何彰显这千年难遇的祥瑞盛景?就连万里黄河都全然澄澈,如同一脉清带横亘大地。

注释

收起展开
  • 天宁即天宁节,北宋徽宗时期设立的帝王诞辰节庆,是北宋后期重要的官方节日。
  • 里社鸣乡间社祭时的鸣鼓之声,古代有“社鸣则圣人出”的传统谶语,代指百姓欢庆、圣王出世的吉兆。
  • 猗兰原指汉代未央宫的猗兰殿,后世常用来代指帝王的诞生居所。
  • 千年瑞古人认为黄河千年才会变清,是极为罕见的顶级祥瑞,此处代指太平治世的征兆。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋宫廷颂圣类宫词,整体风格雍容典雅,完全贴合宋代宫词的创作体例。

前两句点明天宁节的创作背景,借用上古谶语自然勾连起帝王诞辰与天下欢庆的氛围,毫无生硬堆砌之感。后两句以“黄河清”作为核心意象,跳出了普通宫词聚焦宫廷琐事的纤巧格局,以万里黄河横亘天地的宏大意象烘托治世功德,气象堂皇开阔,是宋代宫词中少见的意境雄阔的作品。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋后期王仲修所作的百首《宫词》组诗中的第五十首,收录于《全宋诗》卷一千七百二十二。

天宁节是宋徽宗时期定立的官方节庆,专为庆贺宋徽宗赵佶诞辰设立,要求全国上下举办宴饮欢庆活动,这首诗正是宫廷应制语境下创作的颂圣诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: