宫词 其五十二

岳神当面捧南山,馥鬰非烟拥圣颜。
法部笙歌催献寿,閤门先引内朝班。

译文

收起展开
山神当面捧着象征长寿的南山祥瑞,浓郁如云的吉庆烟气环绕着帝王的容颜。
宫廷乐部的笙箫乐曲声催促群臣上前献寿,殿阁宫门先行引导内朝的官员列队入内。

注释

收起展开
  • 岳神原指五岳山神,此处代指寿典中象征长寿的山岳类祥瑞意象。
  • 非烟古代指祥瑞的彩云,古人认为非烟出现是帝王圣明、天下安定的征兆。
  • 法部宋代宫廷掌管正式雅乐的官署,负责大型朝会、寿典等仪典的乐舞演奏事务。
  • 閤门即殿阁宫门,宋代设有閤门司,专门掌管宫廷朝会、宴享的官员导引礼仪。
  • 内朝班指供职于宫廷内部的朝官序列,和外朝的普通朝臣相对。

赏析

收起展开
这首宫词完全采用纪实性的白描笔法,没有堆砌过多华丽辞藻,就将皇家寿典庄重华贵的盛大氛围烘托得淋漓尽致。

全诗从祥瑞意象落笔,先铺陈寿典的吉庆基调,再顺次转写乐声、朝贺的仪典流程,由景及事层次分明,既贴合宋代宫词“纪事写实”的文体特征,也从侧面反映出北宋宫廷仪制的完备与严谨。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋中后期的宫廷文官,这首作品是他所作的百首《宫词》组诗中的第五十二篇。

该诗记录的是北宋宫廷帝王寿诞庆典的朝贺场景,王仲修的百首宫词大多取材于他亲眼所见的宫廷日常与仪典活动,具备很高的宋代宫廷制度史料参考价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: