宫词 其五十五

国家三岁一郊天,万骑云从锦绣鲜。
陟降圆坛彻黄道,更虚小次特升烟。

译文

收起展开
北宋朝廷每三年举行一次祭天大典,数万扈从骑兵如云汇聚,仪仗服饰鲜亮华美。
天子登降于圆形祭坛之上,清整御用御道,撤去临时休憩的帐殿,特意升起祭天的烟燎。

注释

收起展开
  • 郊天古代天子祭祀昊天上帝的大典,是国家最高等级的祭礼,通常在国都南郊举行。
  • 万骑形容随驾的扈从骑兵数量极多,是古代天子出行的专属仪仗队伍组成部分。
  • 陟降原指升降、上下,这里特指天子登降于祭祀祭坛之上的礼仪动作。
  • 圆坛即圜丘坛,古代祭天专用的圆形祭坛,对应古人天圆地方的认知。
  • 黄道这里指祭天大典时专门为天子通行清扫出的御用御道,并非天文意义上的黄道。
  • 小次古代郊祀时,天子在祭坛旁设置的临时休息帐殿,供祭祀中途小憩使用。

赏析

收起展开
这首诗以纪实笔法记录北宋国家级祭天盛典的宏大场面,不同于传统宫词的柔婉抒情取向,具备极高的宋代礼制史料价值。

全诗仅选取扈从仪仗、登坛行道、撤次升烟几个极具代表性的礼制细节,便烘托出郊祀大典庄严肃穆、盛大隆重的整体氛围,字里行间尽显北宋鼎盛时期的礼制秩序感与王朝雍容气象。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋神宗朝宰相王珪之子,他所作的百首《宫词》多取材于北宋宫廷仪制与日常场景,纪实性极强,突破了传统宫词多写宫闱怨情的创作范式。

诗中所写“三岁一郊天”是北宋定制:自宋太祖时期逐步确立,每三年冬至日在京城南郊举行祭祀昊天上帝的大礼,是宋代等级最高的国家祭典,这首诗正是对该盛典的如实描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: