宫词 其五八

八宝盘龙玉色明,未央排仗庆熙成。
敛时福瑞为天赦,五岳齐呼万岁声。

译文

收起展开
饰有八宝盘龙纹样的皇家玉器色泽莹润明亮,未央宫排列整肃仪仗庆贺天下太平功业告成。
上天汇聚所有祥瑞降下大赦天下的恩典,全国疆域的臣民齐声高呼万岁的声响。

注释

收起展开
  • 八宝盘龙古代皇家专属的器物装饰纹样,以八种珍宝搭配盘龙图案,象征帝王的至高尊贵身份。
  • 未央原指汉代皇家宫殿未央宫,后世古典诗词中常用来代指当朝皇家宫苑。
  • 排仗排列皇家专用的仪仗队伍,是重大庆典仪典的标配环节。
  • 熙成指天下清明太平,帝王治理的功业圆满告成。
  • 天赦古代皇家遇重大吉庆事件时颁布的大赦天下罪犯的恩典,是宣示皇恩浩荡的重要举措。
  • 五岳指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,此处代指全国疆域内的所有臣民。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋宫廷颂圣题材作品,整体风格雍容华贵,气象开阔舒展,完全贴合皇家大型庆典的庄重盛大氛围。

前两句从宫苑内的器物、仪仗落笔,以莹润的盘龙玉器、整肃的皇家队列烘托出庆典的华贵底色,后两句直接将视野从宫墙之内延伸至整个天下,写祥瑞汇聚、皇恩普降、万民齐呼万岁的场景,把北宋承平时期的鼎盛恢弘气象自然托出,无刻意雕琢的华丽辞藻,却尽显王朝盛世的从容雍容气度。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋王仲修所作的《宫词》百首组诗中的第五十八篇,该组诗大多记录北宋宫廷仪典、节庆、日常宴游等场景,是研究北宋宫廷文化的重要文学参考资料。

此诗创作于北宋中后期承平时期,描绘的是朝廷举办重大庆典、大赦天下的盛大仪典场景,是当时太平盛世宫廷活动的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: