宫词 其六三

重城放钥玉签疏,四百银袍拜殿除。
白日禹门三级浪,一声雷雨化鲲鱼。

译文

收起展开
重重宫城开启锁钥,报时的玉签次第传出,四百位身着银白袍的新科进士在殿阶下拜谢天子。
就像光天化日下禹门激起高三级的浪涛,一声雷雨过后,跃过龙门的鲤鱼全都化身为腾飞的鲲鹏。

注释

收起展开
  • 重城指宫禁的层层城门。
  • 放钥开启城门的锁钥,这里指宫门按时开启,准许朝臣进士入宫。
  • 玉签疏古代宫廷报时所用的玉制签牌依次传递,指朝会的时辰已到。
  • 银袍北宋时尚未授予官职的新科进士所穿的银白色素制官袍。
  • 殿除宫殿的台阶之下。
  • 禹门化鲲出自鱼跃龙门的传统典故,传说大禹治水时劈开龙门山口,黄河水至此浪高三级,鲤鱼若能成功跃过便会化身为龙,这里代指科举殿试及第。

赏析

收起展开
这首宫词跳出了传统宫词多聚焦宫廷闺怨、日常琐事的窠臼,将视角投向了皇家仪制中极具积极意义的科举朝谢场景,格调昂扬开阔。

全诗用典浑然天成,把新科进士登第入朝的盛大场面和鱼跃龙门的古老传说自然勾连,既贴合宫词雍容典雅的创作调性,又暗含了对北宋王朝广纳贤才、天子恩泽遍及士人的赞颂,在宋代数百篇宫词作品中别具一格。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋后期文人,为宰相王珪之子,元祐年间曾任翰林侍讲,亲身参与过诸多宫廷活动,他创作的《宫词》一百首均取材于亲历见闻,兼具文学性与史料价值。

这首诗记录的是北宋殿试放榜后的专属仪典:科举殿试合格的数百名新进士,会统一身着银白袍服入宫,在殿阶下拜谢帝王的选拔之恩,是宋代文治盛况的典型缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: