宫词 其六十五

囹圄空虚入颂歌,雪霜风雨四时和。
君王德惠施天下,甘露偏于柳上多。

译文

收起展开
监狱几乎空无犯人,太平盛景被谱入颂歌传唱,霜雪风雨都应时而至,四季气候十分调和。
君王的恩德惠政遍及普天之下,象征祥瑞的甘露偏偏多降在宫苑的柳树之上。

注释

收起展开
  • 囹圄古代对监狱的称呼。
  • 空虚这里指狱中囚犯极少,几乎空置,是古代公认的天下大治的标志性景象。
  • 四时和四季气候调和,没有旱涝霜雪等反常灾异。
  • 甘露古人认为是天降的甘美雨露,是象征君王圣明、天下太平的经典祥瑞意象。

赏析

收起展开
这首诗是宋代宫词中颂圣题材的代表性作品,整体风格雍容温润,全无后世谀诗的浮艳气息。

开篇两句从人事与天时两个维度切入,先写囹圄空虚的治世实绩,再写四时调和的天相呼应,将太平治世的图景铺陈得扎实厚重。后两句笔锋一转,从宏观的天下大局落到宫苑中柳树沾露的细微景致,以小见大,把君王德泽广被的抽象评价转化为可感的具象画面,含蓄自然,余味悠长,完全符合宋代宫廷文学追求的典雅平和的审美标准。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋后期的宫廷文人,曾担任馆阁校勘等职,其所作《宫词》共百首,多记录北宋宫廷仪制、日常风物,同时寄寓对当朝治世的称颂。

这首诗作于宋神宗元丰年间,当时新政推行多年后海内安定,狱讼清简,各地频报祥瑞,诗人身处宫禁之中,目睹太平景象,便写下了这首颂咏治世的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: