宫词 其六八

太平气象满皇图,清晓祥烟捧帝居。
四海销兵民乐业,熙然恩信及豚鱼。

译文

收起展开
太平盛世的祥和气象充盈整个王朝疆域,清晨祥瑞的云烟簇拥着天子的宫苑居所。
四海之内战事消弭百姓安居乐业,和煦浩荡的皇恩信义连猪鱼这类微末生灵也都普遍蒙受。

注释

收起展开
  • 皇图指封建王朝的统治疆域,也代指王朝的国运版图。
  • 祥烟象征祥瑞的云烟,是古典诗文描写宫廷清晨景象的常用意象。
  • 销兵指战事消弭,天下没有兵戈动乱。
  • 恩信及豚鱼典出《周易》,指恩德信义遍及猪、鱼这类最微贱的生灵,形容恩泽覆盖范围极广,没有遗漏。

赏析

收起展开
这首是典型的北宋馆阁文人颂圣类宫词,整体风格雍容和缓,全无晚唐五代宫词的绮艳浮靡之气。

全诗没有聚焦宫廷琐细日常,而是从宏大视角落笔,开篇以皇图、祥烟两个意象铺陈出王朝的恢弘气度,后两句直接点出太平治世的核心特征:战事消弭、民生安乐、恩泽广布,虽为颂圣之作,却无虚饰浮夸之弊,真切反映了北宋中期士大夫群体对理想治世的想象与书写。

创作背景

收起展开
这首作品出自北宋王仲修所作的百首《宫词》组诗,是作者任职馆阁期间进呈给宫廷的创作。

王仲修生活在北宋中后期,这批宫词多记录当时的宫廷风貌与治世图景,这首诗正是对熙宁、元丰年间北宋政局相对稳定、民生安业的时代特征的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: