宫词 其六九

上如尧舜爱民深,宵旰忧勤冠古今。
后苑珍禽都放尽,万方人识好生心。

译文

收起展开
当今圣上如同上古贤君尧舜一般爱民情深,日夜操劳国事的勤勉程度冠绝古今。
后宫后苑中饲养的所有珍稀禽鸟都被尽数放生,天下万民都能感知到君主爱惜生灵的仁心。

注释

收起展开
  • 宵旰忧勤宵指夜晚,旰指天色已晚,该词用来形容帝王为处理国事日夜操劳,废寝忘食。
  • 后苑皇宫后侧的皇家园林,是古代帝王日常游赏休憩的内廷场所。
  • 万方指天下各地,代指普天之下的所有百姓。
  • 好生心爱惜世间生灵、不事杀戮的仁善之心,是古代儒家仁政理念的重要体现。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接以上古贤君尧舜比况当朝君主,起笔庄重,点明帝王勤政爱民的核心特质,立意高远正大。

后两句选取“尽放后苑珍禽”这一极具代表性的宫廷小事作为落点,将宏大的仁政主题落到具体可感的史实之上,以小见大,避免了空泛的歌功颂德,让帝王的好生之德变得真实可触。全诗语言平易质朴,格调庄重雅正,完全符合宋代宫词雅正颂美的典型创作取向。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋神宗朝翰林学士王珪之子,他奉旨创作的《宫词》组诗共一百首,大多记录北宋中后期宫廷的生活细节与朝政风貌,多有颂美当世仁政的内容。

这首诗所歌咏的是北宋宫廷放生后苑珍禽的史实,以小见大彰显帝王承继尧舜之道、关爱万民生灵的圣德,是当时士大夫阶层对神宗朝仁政举措的典型颂歌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: