推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词 其七
宫词 其七
王仲修
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
地雷设象圣言昭,上应星辰转玉杓。
阳管气升君道正,忠贤类进小人消。
译文
收起
展开
天地风雷所呈现的卦象义理在圣人的经典中昭明彰显,上天对应着星辰轨迹,北斗的玉杓缓缓运转推移时节。
阳气从候气的阳律管中升腾而起,君王的治国之道端平公正,忠良贤才接连得到擢用,奸佞小人尽数退隐消迹。
纠错
注释
收起
展开
地雷设象
指《周易》中地雷复卦的卦象,此处代指天地运行的自然规律。
圣言昭
圣人典籍中的义理昭明彰著。
玉杓
北斗星的斗柄,古人通过观测斗柄的指向来确定时节推移。
阳管
即阳律管,古代候气的器具,古人将苇膜烧成的灰放在律管中,到对应节气时相应律管内的灰会飞出,冬至后阳气回升,对应诸阳律管。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗突破了传统宫词多描摹宫廷女子愁绪的范式,将天文律历、儒家义理与朝政评判融为一体,风格典雅庄重,完全契合宫廷应制诗作的审美取向。
全诗以天象运行、节候推移起兴,自然引出君道端正、贤良进用的政治期许,意象雍容平和,毫无尖刻直露的说教感,体现了北宋中期台阁文人典型的创作风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
王仲修是北宋名臣王珪之子,宋神宗时曾任翰林学士,他所作的《宫词》组诗共一百首,多取材于北宋宫廷的日常礼制、岁时风物与朝治风貌,完全不同于传统宫词多写宫闱闺怨的取向。
这首诗是组诗中偏向颂赞治道的作品,创作于北宋中期朝政相对稳定、礼乐制度完备的时期,借律历天象的意象寄寓对君明臣贤的理想治世的称颂。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29