宫词 其七六

迩英新殿在西厢,圣代隆儒过汉唐。
讲罢赐茶班退后,槐盘龙影下修廊。

译文

收起展开
迩英阁崭新的殿宇坐落在宫廷西厢,本朝尊崇儒术的风气远超汉、唐盛世。
经筵讲读结束、赐完御茶朝臣散班之后,盘曲如龙的古槐树影覆满了修长的廊庑。

注释

收起展开
  • 迩英新殿即迩英殿,北宋皇城内的专属殿宇,是皇帝举办经筵、听儒臣讲解经史的场所。
  • 圣代旧时对本朝的尊称,此处指北宋王朝。
  • 隆儒尊崇优待儒士,推崇儒学教化。
  • 班退朝臣依照班次依次退下,也就是散班。
  • 修廊修长的走廊、廊庑。

赏析

收起展开
这首诗以平实的纪实笔调描摹北宋宫廷经筵活动的日常片段,没有刻意堆砌华丽辞藻,却精准点出了北宋王朝自开国以来一以贯之的崇文重儒核心国策。

全诗前两句直抒论断,将本朝的尊儒风气与汉唐盛世对标,凸显出北宋文治的独有特质;后两句收归到具体场景,以赐茶、槐影、修廊等细碎的意象,烘托出经筵散后宫廷清和静谧的氛围,画面感极强,也暗合了儒教浸润下雍容舒缓的王朝气质。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋后期文人,曾于元祐年间担任馆阁校勘,负责修撰史籍,这组《宫词》共一百首,均为记录北宋宫廷日常典制、生活风貌的纪实作品。

本篇所写的迩英殿是北宋专门为皇帝开设经筵、延请儒臣讲论经史的皇家殿宇,位于皇宫内的西南侧,是北宋帝王推行崇文政策的标志性场所。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: