宫词 其七七

六曲屏风倚殿帷,君王几度欲题诗。
却宣学士书无逸,又赐沉香笔数枝。

译文

收起展开
六扇相连的曲折屏风倚靠在宫殿帷幕旁,君王好几次想要在上面题写诗作。
却传旨宣召翰林学士前来书写《无逸》篇,又赏赐了数支笔管由沉香制成的名贵毛笔。

注释

收起展开
  • 六曲屏风指六扇相连、可自由弯折的组合式屏风,是宋代宫廷中常见的室内陈设。
  • 殿帷宫殿殿堂内悬挂的丝质帷幕,兼具装饰与遮蔽的作用。
  • 无逸儒家经典《尚书》中的篇目,为周公所作,内容是诫勉周成王不可沉迷逸乐,后世历代帝王都将其作为自我警醒的治国箴言。
  • 沉香笔笔管以名贵沉香木制作的御用毛笔,是宋代宫廷中极为珍贵的文房赏赐品。

赏析

收起展开
这首作品完全跳出了传统宫词聚焦后宫女子哀怨愁绪的固化创作套路,将书写视角转向帝王的日常理政细节,以小见大,尽显宋代宫廷崇文尚俭的独特风气。

全诗采用白描手法,前两句先铺垫出君王本有题诗闲情的松弛氛围,后两句陡然转折,自然带出君王主动放弃闲情、选择书写治国诫勉经典的行为,全程没有一句直接议论,却将北宋帝王勤政自警的形象烘托得格外鲜明,是宋代纪实类宫词的代表性佳作。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋名相王珪之子,熙宁年间供职于宫廷,担任翰林学士一职,他所创作的百首《宫词》全部基于自身在宫中的亲眼见闻,属于纪实性的宫廷文学作品,可与宋代史料相互印证。

这首诗所记录的北宋宫廷崇尚文治、帝王以古圣贤诫勉自我的场景,正是北宋中期偃武修文、政风宽和的时代缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: