宫词 其八七

爱读仙经沐道风,碧窗时叩紫阳钟。
为逢节假无祗应,写了黄庭日未舂。

译文

收起展开
平素喜爱诵读道家仙经,浸染着清逸的道家风韵,在碧纱窗畔时常叩响紫阳仙观的铜钟。
恰逢节庆假日没有值守供奉的公务要处理,抄写完《黄庭经》的时候,天色还远未到日暮时分。

注释

收起展开
  • 仙经道家的修仙养生类经典典籍。
  • 紫阳钟紫阳是道家传说中仙宫的名号,这里指宫廷内道观悬挂的铜钟。
  • 祗应宋代宫廷术语,指值守供奉、应付公务差使。
  • 黄庭即《黄庭经》,是道教核心经典之一,讲修仙养生的要义。
  • 日未舂指还没到傍晚舂米的时辰,代指天色尚早,远未到日暮。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳出了传统宫词多写宫怨、绮艳风物的窠臼,以极淡的白描笔触勾勒出北宋宫廷清雅闲适的一角。

全诗没有华丽的辞藻铺陈,前两句先点出人物日常浸淫道风的状态,后两句以“无祗应”“日未舂”两个细节,把假日里摆脱公务、从容抄经的松弛感写得鲜活自然,也从侧面印证了北宋中后期皇室崇道的社会风气,兼具文学价值与史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋翰林学士王仲修所作的百首《宫词》组诗中的篇目,创作于宋哲宗元祐年间,当时王仲修供职于宫廷,得以近距离观察宫禁内的日常风物与生活细节。

北宋自真宗时期起皇室便推崇道教,宫禁之内也设有多处供奉道家的殿宇,宫中宫人、近侍多有修习道典的风气,这首诗正是对这一宫廷风尚的写实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: