宫词 其八九

圣人夜宴蓬莱殿,星汉沉沉玉漏迟。
楼角轻云捧新月,宫人笑指似蛾眉。

译文

收起展开
天子夜间在蓬莱殿设宴欢饮,银河低垂夜色深沉,玉漏的计时仿佛走得格外缓慢。
楼角边几缕薄云托着一弯新月,宫中的侍女笑着指点,说那月亮就像女子弯弯的秀眉。

注释

收起展开
  • 圣人宋代宫廷对当朝皇帝的尊称。
  • 蓬莱殿北宋皇宫内的殿宇名称,是帝王举办宴饮活动的场所之一。
  • 星汉指银河。
  • 玉漏古代玉制的计时漏壶,是宫廷常用的计时器具。
  • 蛾眉原指女子细长弯曲的秀美眉毛,此处用来比喻初升新月的纤细形态。

赏析

收起展开
这首小诗画面层次分明,由远及近,由宏大场景落到细腻特写,毫无板滞之感。开篇先铺陈帝王夜宴的背景,用星汉沉沉、玉漏迟的意象烘托出夜色悠长、宴饮氛围松弛从容的状态,没有直接铺写宴会上的丝竹声乐,却自有一种华贵闲静的宫廷气韵。

后两句笔锋一转,将镜头从殿内的宴饮场景移到殿外的楼角天际,以轻云捧月的清灵景致搭配宫人笑指的鲜活动态,用蛾眉的比喻将新月的娇美形态写得生动传神,全诗没有堆砌冗余华丽的宫廷辞藻,却在轻快灵动的笔触中尽显北宋盛世宫廷生活的平和雅致趣味。

创作背景

收起展开
王仲修出身北宋官宦世家,是北宋名相王珪之子,他所创作的《宫词》组诗共一百首,大多记录北宋神宗、哲宗时期宫廷中的日常游宴、典制风物,兼具文学价值与史料价值。

这首诗是组诗中的第八十九首,选取宫廷夜宴的一个侧面片段,跳出了传统宫词常见的怨刺主题,如实描摹北宋承平年间宫廷生活的闲适雅致风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: