推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词 其九五
宫词 其九五
王仲修
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
景阳钟动趁严妆,奉帚追随过未央。
月落金门才放钥,御衣初试百花香。
译文
收起
展开
景阳楼的晨钟敲响,宫人赶忙起身整肃妆扮,捧着扫帚随众人一同走过皇宫殿宇。
月亮西沉之时宫门才刚刚开锁放行,刚为皇帝试穿的御衣上已经沾满了百花的清香。
纠错
注释
收起
展开
景阳钟
南朝齐曾在景阳楼悬挂大钟,宫中以此钟鸣作为清晨起身的信号,后世诗文中常以景阳钟代指宫廷晨钟。
严妆
精心梳妆,整肃仪容。
奉帚
捧着扫帚,代指宫人从事洒扫类的值守劳作。
未央
原指汉代未央宫,此处代指北宋皇宫。
金门
原指汉代金马门,此处代指北宋宫廷的宫门。
放钥
取出钥匙开门,指清晨宫门开启放行。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗节奏明快,时间线索清晰,从晨钟敲响到月落宫门开启,完整勾勒出宫廷清晨缓缓苏醒的全过程。
全诗没有刻意渲染宫人的悲喜情绪,只是以平实的白描笔触记录下宫禁日常的细碎细节,末句“御衣初试百花香”以独特的嗅觉体验收束全篇,将皇家雍容平和的春日氛围烘托得淋漓尽致,尽显北宋中期承平时代宫廷生活的雅致气象。
纠错
创作背景
收起
展开
王仲修是北宋后期文人,元祐年间曾任宫教,负责在宫廷中教授宗室子弟诗书,《宫词》一百首是他奉敕创作的组诗,内容多纪实性描摹北宋宫廷的日常起居、礼仪风物,和前代多书写宫怨的宫词传统有明显区别。
这首作品是组诗中的第九十五首,选取宫廷清晨宫人值守劳作的典型场景,完全基于北宋宫中的真实生活流程落笔,没有虚构的哀怨情节。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29