天启有少年真喜事之句用其韵和

邓忠臣 · 宋代 · 绝句

慷慨论边事,飘萧动礼闱。
贵须金印绾,老要玉关归。
食酪便榆塞,鸣铙惯铁衣。
悬知雄辩在,志愿未应违。

译文

收起
意气激昂地谈论边防战事,潇洒出尘的气度震动了文场。
显贵时要身系金印建立功勋,年老时要从玉门关外凯旋归乡。
食用乳酪早已习惯了边塞生活,军乐声中早已穿惯了征人的铁甲。
深知你胸中仍保有过人的雄辩之才,素来的报国志愿一定不会背弃。

注释

收起
  • 礼闱原指古代科举会试的考场,这里代指文人聚集的朝堂文场。
  • 金印绾绾意为系挂,指身挂王侯将相的金印,代指身居高位、立下赫赫军功。
  • 玉关即玉门关,古代西北边塞的核心关隘,古典诗词中常用来代指遥远的边塞疆场。
  • 榆塞又称榆林塞,是古代北方边塞的常见代称。
  • 鸣铙铙是古代军中的铜制打击乐器,鸣铙指军中奏乐,代指行军作战的军旅生活。

赏析

展开
这首酬和诗笔力刚健,格调雄浑,完全跳出了宋初诗坛常见的纤弱柔靡习气,是北宋中期爱国言志诗的代表性短篇作品。

全诗围绕边塞建功的核心主题逐层展开,首联写志士在文场论事的慷慨风神,次联点明人生的终极抱负,颈联铺写久戍边塞的生活历练,把有志文人的飒爽英姿刻画得跃然纸上,尾联落到对友人的期许之上,刚劲豪迈,情真意切,尽显宋代士大夫浓厚的家国担当意识。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人邓忠臣的次韵酬和作品,所和的原句来自友人天启所作的“少年真喜事”诗句,属于宋代文人日常交游唱和的产物。

北宋中后期边患频仍,辽与西夏长期侵扰北方边境,朝野间不少有志文人都关注边防军务,渴望奔赴疆场建功立业,这首诗正是在这样的时代氛围下创作而成。