漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬
声名词藻竞骎骎，不负平生许与心。
呜凤自须谐玉磬，野麋祗合恋云林。
清新每喜羊何和，冥默初闻雅颂音。
不是南冠厌拘絷，楚人元爱楚风吟。
呜凤自须谐玉磬，野麋祗合恋云林。
清新每喜羊何和，冥默初闻雅颂音。
不是南冠厌拘絷，楚人元爱楚风吟。
你的声名与文辞都飞速精进，完全不辜负我平生对你称许的心意。
鸣叫的凤凰自然要与玉磬的清韵相谐，山野的麋鹿只该眷恋云雾缭绕的山林。
每每欣喜于你像羊何般和诗的格调清新，静思中仿佛初次听闻雅颂般的中正古音。
并不是身为楚地囚徒就厌恶被拘束，楚人原本就素来喜爱吟咏楚地的风谣。