和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗

邓忠臣 · 宋代 · 绝句

野桥随岸架,茅屋依林脩。
木落吟霜狖,云晴舞雪鸥。
山屏当户列,瀑布入溪流。
只合樵歌唱,何因得蔡讴。

译文

收起
郊野的小桥顺着堤岸搭建,茅草屋紧挨着高大修长的林木坐落。
树叶纷纷凋落,霜天里长尾猿声声吟啸,云色清朗,白鸥像雪片般在水面翩然起舞。
如屏风般的山峦正对着屋舍门户排列,飞泻而下的瀑布径直汇入山下的溪流。
这般清幽景致本就只适合樵夫放声歌唱,我又何幸能得到蔡君这般精妙的诗作?

注释

收起
  • 通“修”,此处指树木高大修长的样子。
  • 霜狖霜天中的猿猴,狖是古代传说里的一种长尾猿,常出没于山林深处。
  • 山屏像屏风一样环立在屋舍前方的山峦。
  • 蔡讴原指先秦时期蔡地的歌谣,此处用来代指友人蔡肇所作的精妙诗篇。

赏析

展开
这首五言律诗写景层次分明,由近及远逐层铺展,将山野村居的清幽雅致描摹得栩栩如生。

开篇两句写近岸人居,野桥茅舍毫无雕琢痕迹,尽显乡居生活的随性自在;次二句写林间水畔的生灵,霜猿吟啸、雪鸥起舞,为清冷的秋景添上鲜活的动感,画面瞬间变得灵动起来。颈联转写开阔远景,山如列屏、瀑入溪流,空间感瞬间拉开,尽显家山的雄浑秀逸。末两句以议论收束,既赞叹此地风光本就该属于遁世的樵隐之人,又暗喻自己得到友人佳作的欣喜,将写景与怀人之情自然绾合,全诗语言清浅淡远,毫无斧凿痕迹,尽显宋代律诗特有的清雅意趣。

创作背景

展开
这首诗是北宋元祐年间文人圈层的唱和作品。蔡肇字慎思,是北宋中后期著名文人,他曾向友人述说自己故乡山水的清幽胜景,并以相关语意创作了原作。

邓忠臣作为与蔡肇交游的友人,追和蔡肇原诗的韵脚与核心意境,写下这首描摹家山胜景的和诗,寄寓了对隐逸山居生活的向往之情。