寄次张弟
猫头竹叶细檀栾，新笋如椽日满盘。
寄语儿童莫多取，来春从上万余竿。
寄语儿童莫多取，来春从上万余竿。
猫头竹的枝叶秀美纤柔，新生的竹笋粗壮饱满，每日采来都能堆满盘碟。
特意嘱咐家中孩童不要过度采掘竹笋，来年春天竹林就能生长出上万竿新竹。
译文
收起注释
收起- 猫头竹宋代江浙地区常见的竹类品种，笋肉鲜美，竹干坚实可作建材。
- 檀栾形容竹枝秀美舒展的样子，是古典诗文里描写竹态的常用典故。
- 如椽原指像房屋的椽子一样粗壮，这里用来形容新笋壮硕饱满的形态。
- 寄语传话、叮嘱的意思。
赏析
展开
这首小诗全无文人诗的雕琢习气，完全以家常口语入诗，亲切自然，字里行间满溢着兄长对弟弟的温厚叮嘱，也藏着诗人对竹丛生机的疼惜与喜爱。
前两句极写猫头竹的长势喜人、新笋的丰美，后两句陡然一转提出“莫多取”的期许，以小见大暗合古人“取之有度、用之有节”的自然观，最后落笔到“万余竿”的繁茂想象，画面感极强，余味悠长。
前两句极写猫头竹的长势喜人、新笋的丰美，后两句陡然一转提出“莫多取”的期许，以小见大暗合古人“取之有度、用之有节”的自然观，最后落笔到“万余竿”的繁茂想象，画面感极强，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人邓忠臣写给弟弟邓次张的家常寄赠作品，收录于《全宋诗》。
邓忠臣素来爱竹，家中宅院周边栽种了大片猫头竹，某次他听闻家中晚辈争相采笋，便写下这首短诗寄给弟弟，叮嘱对方约束晚辈爱惜竹丛生机。
邓忠臣素来爱竹，家中宅院周边栽种了大片猫头竹，某次他听闻家中晚辈争相采笋，便写下这首短诗寄给弟弟，叮嘱对方约束晚辈爱惜竹丛生机。