奉答张文潜戏赠
拚老工诗恨不高，苦心错玉与砻刀。
正如天禄秋风夜，剔尽寒灯着广骚。
正如天禄秋风夜，剔尽寒灯着广骚。
我拼尽毕生精力钻研诗艺，只憾境界未能臻于至高，苦心打磨诗文就像雕琢美玉、磨砺刀刃一般。
就像当年在天禄阁的秋风之夜，我挑尽寒灯苦心研读，全力追摹《离骚》等前代先贤的优秀辞章。
译文
收起注释
收起- 拚老拼尽老力，竭尽毕生的精力。
- 错玉错通“锉”，指雕琢打磨玉石。
- 砻刀磨砺刀刃，这里比喻反复打磨诗文。
- 天禄原指汉代皇家藏书馆天禄阁，这里代指北宋朝廷的馆阁藏书处。
- 广骚广收博览、追摹《离骚》，代指研习前代优秀的辞章诗作。
赏析
展开
这首诗以诙谐又郑重的笔调回应友人的戏赠，没有空泛的抒情，而是连用生活化的比喻与贴切的典故，把自己对诗艺的执着展现得淋漓尽致。
开篇以琢玉、磨刀为喻，将锤炼字句、打磨诗境的抽象过程具象化，足见诗人对创作的敬畏之心。后两句化用天禄阁夜读的典故，把挑灯苦吟的场景铺陈开来，既暗合二人馆阁同僚的身份，也暗含对诗学正统的传承追求，语浅而意深，尽显二人相知相惜的交谊。
开篇以琢玉、磨刀为喻，将锤炼字句、打磨诗境的抽象过程具象化，足见诗人对创作的敬畏之心。后两句化用天禄阁夜读的典故，把挑灯苦吟的场景铺陈开来，既暗合二人馆阁同僚的身份，也暗含对诗学正统的传承追求，语浅而意深，尽显二人相知相惜的交谊。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋元祐年间，当时邓忠臣与苏门四学士之一的张耒（字文潜）同在馆阁任职，二人交谊深厚，常有诗文往来酬赠。
张耒曾作戏赠诗调侃邓忠臣耽于苦吟、醉心诗艺的状态，邓忠臣便写下这首诗作为回应，剖白自己对诗道的执着追求。
张耒曾作戏赠诗调侃邓忠臣耽于苦吟、醉心诗艺的状态，邓忠臣便写下这首诗作为回应，剖白自己对诗道的执着追求。