三峡桥

桥压神龙三四秋,良材应是鬼神搜。
猿猱争饮涧中水,草木不知天下秋。
隐士闲行随白鹿,道人长往驾青牛。
灵源自与天河接,谁信江淮是末流。

译文

收起展开
石桥横跨涧上镇着潭中神龙,已经历经数度春秋,建造它的绝佳良材,想必是鬼神从各处搜寻而来。
山猿争相到涧边饮用清冽的泉水,山间草木兀自青葱,全然不知时节已入深秋。
隐居的高士闲游漫步,身边有白鹿相伴随行,得道的高人早已遁世远去,传说当年正是驾着青牛升仙。
桥下的灵秀水源本就和天上的银河相通,谁还会相信浩荡的江淮流水,竟只是它的下游余波?

注释

收起展开
  • 三峡桥又名观音桥,位于江西庐山三峡涧,为北宋初年建造的石拱桥,是全国重点文物保护单位。
  • 猿猱泛指善攀援的猿类,是古代诗文中对山间猿猴的常见称呼。
  • 道人此处指得道的隐士、修仙的高人,并非普通的道观道士。
  • 青牛传说春秋时老子出函谷关所乘的坐骑就是青牛,后世常以青牛代指仙人的坐骑。
  • 灵源指三峡桥下三峡涧的清冽源头活水。
  • 末流江河的下游余脉,此处是诗人夸张的想象表述。

赏析

收起展开
这首诗笔力奇崛,开篇就以浪漫的想象为石桥赋予了神话色彩,不直言工匠造桥的艰辛,反说建桥的良材是鬼神搜求而来,暗合三峡桥构造鬼斧神工的特点,起笔就不落俗套。

中间两联由桥及景、由景及人,涧边猿猴嬉游、草木不知秋的山野清趣,搭配隐士随白鹿、道人驾青牛的仙话意象,把庐山三峡涧清幽出尘的氛围渲染得淋漓尽致,全无俗世烟火气。

收尾两句笔势陡然荡开,说桥下涧水直通天界银河,连浩荡的江淮都不过是它的末流,把此处山水的灵秀拔高到连通星河的境界,尽显诗人开阔奇伟的胸襟,也让整首诗的浪漫奇幻气息贯穿始终。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人黄诰游历庐山三峡桥时所作。三峡桥又名观音桥,坐落于庐山南麓的三峡涧上,是北宋大中祥符年间建造的著名石拱桥,势吞涧谷,景观奇绝,历来是文人登临题咏的胜迹。

黄诰一生历任多处地方官职,素来喜爱游赏山水,他行经三峡桥时,惊叹于石桥的奇巧构造与周边山水的灵秀之气,遂写下这首兼具写实与浪漫色彩的题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: