破山八咏 兴福寺

刘拯 · 宋代 · 绝句

峨峨乌目山,曾临贵侯宅。
重房昔珠翠,峻宇焕金碧。
泉激晨霞明,松摇暮云白。
宜尔山中人,日轮自朝夕。

译文

收起
巍峨高耸的乌目山,这里曾经是显贵王侯的宅邸所在。
往日层层殿宇都装饰着珠玉翠羽,高峻的屋宇辉映着鲜亮的金碧光彩。
山泉激溅把清晨的霞色衬得格外明丽,松枝摇荡让傍晚的云色更显素白。
山中的隐居之人何等闲适自在,朝朝暮暮都伴着日升日落安然度日。

注释

收起
  • 峨峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 乌目山常熟虞山的古称,破山是其别称,相传西周虞仲葬于此山,后世改名为虞山。
  • 重房指层层叠叠的僧房殿宇。
  • 峻宇指高峻巍峨的屋宇建筑。
  • 日轮代指太阳,此处引申为流转的时光岁月。

赏析

展开
这首五言古诗以古今对照的笔法开篇,先点出乌目山的高峻山势,回溯此地曾为贵族宅邸的过往,再铺陈古寺当年殿宇华美、金碧辉煌的盛景,为全诗铺垫出厚重的历史纵深感。

颈联笔锋一转跳出历史叙事,纯以白描手法摹写当下所见的山寺自然景致,激泉与晨霞、摇松与暮云两两相对,一动一静相映成趣,画面清旷明洁,尽显山林幽趣。

尾联收束于抒怀,表达了对山中隐逸之人不受尘俗羁绊、与日月相伴的自在生活的向往,全诗无雕琢之语,格调清逸,将历史感与禅意悠然的山林意趣融合得浑然天成。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人刘拯所作《破山八咏》组诗中的一首。破山即今江苏常熟虞山,兴福寺是虞山始建于南齐的千年古刹,历来为江南负有盛名的禅林胜地。

刘拯曾在常熟一带任职,遍历当地名胜古迹,为八处代表性景观各题咏一首五言古诗,汇编为《破山八咏》,本诗便是他游览兴福寺时,追怀古寺沿革、描摹山景所作。