涵晖阁
胜地清无一点埃，水晶城里小瑶台。
环堤柳弄碧云合，浮岛莲分翠盖来。
环堤柳弄碧云合，浮岛莲分翠盖来。
这处风景名胜洁净得没有半分尘埃，就像坐落在澄澈水城中的小小仙台瑶台。
环湖堤岸的柳枝拂弄着碧云连成一片，浮在水畔小岛上的莲花托着翠绿荷叶探出身来。
译文
收起注释
收起- 胜地指知名的风景名胜之地。
- 水晶城此处用来形容苏州水网纵横、全城澄澈透亮如同水晶雕琢的城市风貌。
- 瑶台传说中西王母居住的仙界台阁，这里用来美称涵晖阁如同仙境建筑。
- 翠盖原指用翠鸟羽毛装饰的华贵车盖，这里用来比喻圆润舒展的翠绿荷叶。
赏析
展开
这首诗以清透无垢的笔触描摹水阁胜景，开篇直接以无尘埃的洁净感奠定全诗空灵的基调，用水晶城、瑶台两个比喻，瞬间将江南水国的仙境质感烘托出来，没有半分俗艳修饰。
后两句对仗极为工整，以拟人化的“弄”“分”两个动态字眼，把原本静态的柳色、荷景写得鲜活灵动，柳色连片如同碧云合拢，荷叶纷披如同翠盖依次探来，将江南夏日湖景的清和秀美刻画得历历在目，充分体现了北宋文人游览园林时追求清雅澄澈的审美风尚。
后两句对仗极为工整，以拟人化的“弄”“分”两个动态字眼，把原本静态的柳色、荷景写得鲜活灵动，柳色连片如同碧云合拢，荷叶纷披如同翠盖依次探来，将江南夏日湖景的清和秀美刻画得历历在目，充分体现了北宋文人游览园林时追求清雅澄澈的审美风尚。
创作背景
展开
这首诗是北宋中后期官员刘拯任职吴中期间所作。
涵晖阁是宋代苏州临湖的知名楼阁，因四面环水、天光云影尽数收纳于阁中而得名。当时吴中地区水网密布，湖景园林遍布，刘拯公余登临涵晖阁，见四周清绝雅致的夏日水色，兴之所至写下这首题咏诗作。
涵晖阁是宋代苏州临湖的知名楼阁，因四面环水、天光云影尽数收纳于阁中而得名。当时吴中地区水网密布，湖景园林遍布，刘拯公余登临涵晖阁，见四周清绝雅致的夏日水色，兴之所至写下这首题咏诗作。