破山八咏 宗教院

刘拯 · 宋代 · 绝句

妙义传天台,迷云净如扫。
初终虽五时,修短自三草。
结隐非此峰,获藏亦珍宝。
秋来月正圆,独照松已老。

译文

收起
精妙的佛法义理自天台宗流传开来,如清风将迷妄的云翳一扫而空。
佛法宣讲的阶段虽分为五时,修行根机的深浅自然对应三草的不同阶位。
即便构筑隐居之所不必非要选在此处的峰峦,这里所珍藏的佛法也等同稀世珍宝。
秋夜到来之时明月正圆,独自照在寺院中早已生长多年的苍松之上。

注释

收起
  • 妙义精妙的佛法义理,这里特指佛教天台宗的核心教义。
  • 天台即天台宗,中国佛教最早创立的本土化宗派,因实际创始人智顗常住浙江天台山而得名。
  • 五时天台宗将释迦牟尼一生的说法按时间顺序划分为华严时、鹿苑时、方等时、般若时、法华涅槃时五个阶段,合称“五时”。
  • 三草出自《法华经·药草喻品》,天台宗以三种药草比喻众生根机的浅深不同,对应修行的不同阶位。
  • 结隐指构筑居所、隐居遁世。

赏析

展开
这首诗以禅理入诗,开篇先点明天台宗精妙义理如同清风扫去迷云,将世人的无明烦恼荡涤一空,开篇就奠定了全诗清寂空灵的禅意基调。

中间两联紧扣天台宗的核心教义展开,用“五时”“三草”两个专属佛教典故,既体现出诗人对佛学义理的熟稔,也暗合禅院作为修行圣地的属性,说明此处即便不是世人传说中结隐修道的名峰,所藏的佛法珍宝也足以令人珍视。

末两句收归写景,秋夜圆满的明月静静照在寺院中生长多年的古松之上,画面清寒悠远,余味不尽,将抽象的禅理完全融入清幽的山景之中,不着痕迹地烘托出禅院超然物外的风骨。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人刘拯所作《破山八咏》组诗中的篇目,吟咏的是破山(今江苏常熟虞山,唐代曾名破山)之上的宗教院,即后世常熟名刹兴福寺的早期禅院建筑。

刘拯曾在常熟一带任职,遍游当地山水胜迹,将破山境内八处最具特色的人文自然景观各赋一诗,汇为《破山八咏》,本诗是其中专咏禅门义理与禅院风骨的作品。