天开岩

觉皇普照黄金宅,西有峰峦插空碧。
地灵不放幽境开,都把云萝锁顽石。

译文

收起展开
佛祖的光辉遍照着这片庄严佛地,西侧群峰高耸直插澄澈碧蓝的长空。
这方土地灵气蕴藉不肯轻易展露幽胜之境,全都用云气藤萝牢牢锁住了奇崛的山石。

注释

收起展开
  • 觉皇佛教对释迦牟尼的尊称,此处代指佛禅的光辉。
  • 黄金宅代指佛寺所在的佛地,佛教典籍中常以黄金铺地形容佛国的庄严殊胜,因此得名。
  • 空碧澄澈碧蓝的高空。
  • 云萝指云雾缭绕、藤萝蔓生的状态,也即山间云气与藤萝交织的景象。
  • 顽石坚硬奇崛的山石,此处特指天开岩的巨型岩石。

赏析

收起展开
这首小诗笔力清劲,全程围绕天开岩的“奇”与“幽”落笔,开篇先以佛光照耀的禅境铺垫,点出此地毗邻栖霞古寺的人文属性,随即以“插空碧”三字勾勒群峰峭拔的雄姿,画面感极强,仅七字就写出了山势的高峻突兀。

后两句更是以拟人化的手法赋予大地鲜活的灵性,将云萝锁石的静态景致写得充满生趣,既凸显出天开岩人迹罕至、幽闭清寂的环境特质,也暗含了诗人对这份未经世俗打扰的天然奇景的珍视与喜爱。

创作背景

收起展开
天开岩又名天开石,坐落于今江苏南京栖霞山凤翔峰西南侧,是栖霞山知名的奇岩胜景,自古便有不少文人游历题咏。

这首诗是北宋诗人王献臣宦游江南期间探访栖霞山时所作,诗人见天开岩幽奇闭塞、人迹罕至的独特景致,结合此地浓厚的佛禅氛围,写下了这篇短小精悍的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: