数诗分题二首 其一

一邑临襄汉,青衫正少年。
二毛侵鬓发,披雾始窥天。
三接龙光远,曈昽白日边。
四门方杂沓,羔雁贲林泉。
五斗安微禄,虽贫志浩然。
六韬聊自试,有策佐平燕。
七札穿强弩,诸君必凯旋。
八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。
九九期君用,惭非命世贤。
十官何敢望,于此卜归田。

译文

收起展开
我年轻时曾在临近襄汉的城邑任职,身着青色官服意气风发。
如今鬓边已经生出白发,历经世事之后才拨开迷雾看清世情。
多次沐浴皇家恩光,站在太阳边感受天子的光辉。
四方城门人流往来纷杂,聘贤的羔雁礼也来到山林泉边寻访隐士。
我甘愿安于五斗米的微薄俸禄,即便清贫也心志坦荡浩然。
我姑且试着运用兵家六韬的谋略,有计策可以辅佐平定边地。
强弩能射穿七层铠甲,诸位将士出征必定得胜而归。
八方荒远之地都送来贡物,天子降下恩旨宣告停止战事。
我期盼能被君主任用,却惭愧自己不是当世出类拔萃的贤才。
我不敢奢望能历任十阶官职,打算在此选择归耕田园的归宿。

注释

收起展开
  • 襄汉指襄水与汉水之间的区域,即今湖北襄阳一带。
  • 二毛指鬓边生出黑白相间的头发,代指人到中年。
  • 披雾典故出自《世说新语》,拨开云雾见到青天,比喻见识高明,看透事物本质。
  • 曈昽太阳初出天色渐明的样子。
  • 羔雁古代卿大夫相见或征召贤士所用的礼品,小羊与大雁。
  • 贲指装饰、礼敬,这里指以礼造访。
  • 五斗代指县令一级的微薄俸禄,用陶渊明不为五斗米折腰的典故。
  • 六韬古代著名兵书,传为姜太公所作,这里代指用兵谋略。
  • 七札七层铠甲,古代以射穿七札形容弓弩强劲、射术高超。
  • 贡篚指装在竹筐里的进贡物品,代指四方朝贡。
  • 戈鋋戈与鋋都是古代兵器,代指战争。

赏析

收起展开
这首嵌数诗最鲜明的特色是将从一到十的数字自然嵌入每联开头,毫无生硬拼凑之感,在结构上形成了严整的序列感,顺着数字的铺陈完整回溯了诗人的人生轨迹。

全诗从少年仕宦写起,到中年阅世、沐受皇恩、安贫守志、献策平边,最后落到不敢奢求高位、决意归田的人生选择,情感层层递进,既展现了诗人经世济民的抱负,也流露了北宋后期文人在党争背景下对仕途的审慎退意,用典贴切,格调沉厚,是宋代数诗中艺术性较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人孔武仲的咏怀作品,收录于《清江三孔集》,是典型的嵌数体“数诗”,属于文人分题赋诗的创作成果。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“清江三孔”,是与苏轼、黄庭坚同时代的文人,一生辗转地方与中央任职,这首诗大致作于他晚年宦海沉浮之后,糅合了自己半生的仕宦体验与人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: