代简别林次中

我常常思念浩渺的洞庭湖，连睡梦中都向往着往东南方向游历。
它绵延七百里水势壮阔，控连着周边好几个州府。
连绵的久雨刚刚放晴，万顷湖面盛满了清秋的气息。
这个时候登高览胜的绝佳去处，全都汇聚在岳阳楼上。
湖水与天空像两块通透的琉璃，澄澈空阔，光影在其间上下浮动。
清飒的秋气吹动山林树木，即便没有风，也传来飕飕的声响。
我本想着前去追寻这壮阔景致，摇起双桨划动轻快的小舟。
这情形和泛舟沧海有什么区别，甚至可以追随仙人浮丘公远去。
前几天我到你家拜访，天色已晚没能盘桓，只能空自划船返回。
你随即派仆人送来书信，邀约我的情意十分恳切殷勤。
你说这一别之后相隔千里，一旦分散就很难再相聚。
何况我们此刻相距不过咫尺，能不能同往送别之地共叙别情？
想到我此番远行的路途漫长，深深感念你的风骨情义厚重。
你好好保重身体多进饮食，我这远行的人实在不能再多停留。

• 霪霖连绵不停的过量雨水。
• 开霁雨停转晴。
• 飕飗形容风声凛冽清劲的样子。
• 浮丘传说中的古代仙人浮丘公，此处代指隐逸游仙的境界。
• 长须代指仆人，古时仆人多留长须，故有此称。
• 绸缪情意恳切殷勤的样子。
• 河梁原指桥梁，后世常用作送别之地的代称，出自旧题李陵《与苏武诗》。
• 风义遒风骨情义厚重刚正。

这首诗在结构上采用先虚后实的独特章法，开篇大段铺陈想象中洞庭湖的壮阔秋景，水天琉璃、风动林木的清旷意境，恰好反衬出二人相交的磊落襟怀，完全没有寻常留别诗常见的凄苦哀婉之气。

诗的后半部分转笔落到当下的交谊场景，友人殷勤邀约、恳切惜别的情态跃然纸上，最后以珍重加餐的寻常作别语收束，质朴厚重，把友人之间真挚醇厚的情谊写得十分动人，是宋代古体留别诗中脱尽俗套的佳作。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时孔武仲正游历荆湖一带，即将启程赴任地方官职，友人林次中设宴邀约话别，诗人便写下这首诗作为代柬，向友人倾诉心意。

林次中即林豫，字次中，是当时与孔氏三兄弟（孔文仲、孔武仲、孔平仲）交游密切的友人，二人此前曾多次同游湖湘山水，情谊十分深厚。