湓城东

庐山山势高峻连绵，横亘隔断了东南的长天。
长江水势浩浩汤汤，江中沙洲岛屿彼此勾连。
在名山与大川的环抱之间，便是你旧日的家园。
还记得去年辞别此地的时候，春风刚吹开新一年的序幕。
如今归来已是深秋时节，登高远望恍惚还和从前一样。
我就像万里之外随风飘转的蓬草，一年四季如蜕壳的寒蝉辗转无定。
隐退的居所连四堵土墙都没有，长久以来只能跟着车马舟船奔走。
此地的风光景致一天比一天美好，可我身上的俗事尘劳却越来越缠人。
当下世事纷繁前路茫茫，就算想吟诵归隐田园的诗句也终究难以如愿。

• 岑岑形容山势高峻连绵的样子。
• 横绝横亘阻隔，超出边界。
• 汤汤水势浩大奔流的样子。
• 洲渚江河中的沙洲与小块陆地。
• 破年一年刚刚开始，新春伊始。
• 怳通“恍”，恍惚、依稀的样子。
• 转蓬随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人生。
• 蜕蝉脱壳的蝉，这里形容人辗转迁徙、居无定所的状态。
• 环堵宫只有四堵土墙的简陋居所，代指清贫的隐退安身之处。

这首诗开篇笔力雄健开阔，先以“岑岑”写庐山的高峻横空，再以“汤汤”写长江的浩渺奔涌，寥寥数笔就勾勒出湓城一带壮阔沉厚的山水形胜，为后续的抒情铺垫了辽远的背景。

诗人由景及情转入自叙，以转蓬、蜕蝉两个贴切的比喻，将自己多年来辗转宦游、居无定所的漂泊状态写得真切动人，把仕途奔走的疲惫倦怠抒发得自然沉挚，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗在对旧地风光的眷恋之中，暗含着宦海浮沉的无奈，最后两句点出向往归隐却身不由己的矛盾心境，情感层层递进，余味悠长，是北宋中期山水宦游诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋中后期，是孔武仲宦游途中重临湓城（今江西九江，古称湓口、浔阳）时所作。孔武仲与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“清江三孔”，是当时著名的诗文家，一生辗转多地担任地方官职，长期过着奔走行役的漂泊生活。

湓城东畔紧邻庐山与长江，是孔氏家族曾经寓居的旧地，诗人在春去秋来的宦游间隙重临故园旧址，触景生情写下这首感怀诗作。