瓜步阻风

昨天我焚香拜谒瓜步山的圣母祠，身着青衫躬身行礼，背上仿佛还负着弓弩般恭敬。
只祈求上天放晴，万里无云，扫尽浮云，收住风雨。
本以为话音刚落就会立刻得到神明的回应，哪里知道神明偏偏不听我的诉求。
渡口前白浪翻涌如同堆起的银山，江面上狂风呼啸好似发怒的猛虎。
船身滞重船桨僵硬，根本没法挪动，只能不得已停泊在小洲边暂时栖身。
看着江上轻盈的白鸥自在飞翔，岸边的芳草被风吹得颠摇起伏，惹人怜爱。
我行船走遍了三江五湖，本以为前路本该平顺，没想到反而在这里遭遇阻滞。
上行船的人高歌呼号下行船的人满是愁闷，往北去的船被风困住，往南去的船却顺风顺水扬长而去。
捎句话给那些顺风顺水的南船不要太得意，世间万事的起伏就像汲水的桔槔，忽上忽下没有定数。
我打算卖掉佩剑买来祭祀用的牲畜，再把圣母祠打扫干净，献上猪羊的肩腿作为祭品。
用黄金酒壶斟满醇香的美酒，神明一高兴自然会借给我强劲的顺风。
到时候我扬帆前行拍手笑你们这些先前得意的人，哪会像我如今这样流落在不知名的江边。
只能在荒僻的小洲上孤零零听着狂风怒号。

• 瓜步地名，在今江苏南京六合区东南的长江北岸，为古代长江下游重要渡口。
• 谒圣母拜谒瓜步当地供奉的水圣女神祠，是古代行船人祈愿行旅平安的传统仪式。
• 青衫宋代低级官员或尚未获得高阶功名的士人所穿的青色官服，这里指诗人自己。
• 戢风雨收住风雨，让风雨停歇。戢，收敛、止息。
• 艣同“橹”，船上划水推进的工具。
• 栖迟羁留、停留，这里指船停泊在岸边滞留。
• 龃龉本指牙齿上下对不齐，这里比喻行程受阻、事与愿违。
• 桔橰也作桔槔，古代农田汲水的工具，一端挂水桶一端坠重物，可一上一下起落，这里比喻人生境遇起伏不定。
• 牲牢古代祭祀所用的家畜，这里指用来祭祀神明的猪羊等祭品。
• 肩尻祭祀用的牲畜的肩腿部位，是献给神明的上等祭品。
• 香醪醇香的美酒。

这首诗完全跳出了古代行旅阻风诗常见的愁苦哀怨套路，以诙谐戏谑的笔调写自己从虔诚祈风到意外遇风的全过程，充满了生活化的趣味。开篇把自己毕恭毕敬拜神的神态写得活灵活现，和后面神明“不听我语”的结果形成强烈反差，自带幽默感。

诗中写风浪的比喻极为生动，“白浪如银山”“狂风如怒虎”极具画面冲击力，而白鸥飞舞、芳草颠摇的细节，又在紧张的风涛场景里添了几分灵动的生机，没有把阻风写得苦不堪言。

最有价值的是诗人的人生体悟：他没有抱怨神明不公，反而从南船去、北船留的场景里，悟出万事起伏如桔槔的道理，把眼前的困顿转化为旷达的自我宽慰，最后又以想象未来顺风扬帆的场景收束，把当下的寂寥阻滞变成了带几分自嘲的人生小插曲，尽显宋代士人通达的处世襟怀。

这首诗是北宋文人孔武仲的行旅诗作，创作于他早年赴京参选、途经长江北岸的瓜步渡口之时。瓜步是六朝以来长江下游最重要的漕运与行旅枢纽，岸边建有圣母祠，是往来船民祈风的重要场所。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“清江三孔”，早年长期辗转各地宦游，多次往来长江水道，这首诗正是他某次行船遭遇逆风阻滞瓜步时的即兴抒怀。