夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之

汴京城里贤士虽然众多，平日彼此往来相聚却十分稀少。
今夜是何等美好的夜晚，我们一同沐浴着青天之上的明月。
邻近的园林刚刚修整完毕，园地方正开阔，洁净舒爽。
各自随意坐胡床选了舒服的位置，完全不讲究世俗的行列规矩。
月光流溢清和弥漫，浓重的夜露已经生出了微寒的凉意。
天上群星也似有悦色，点点微光淡得快要像萤火般隐灭。
衣襟渐渐染上了清凉之意，哪里还能寻到半分白日的暑热。
这般清幽的景致本应在深山幽谷之中，没想到竟就在靠近都城的地方。
我们高谈阔论追慕飞鸿般高远的境界，完全不被世俗的尘网束缚。
诸位友人此刻且驱车尽兴归去，待到晨鸡报晓还要赴朝参拜。

• 王城指北宋都城汴京，今河南开封。
• 刬筑铲削修整，指园林刚刚翻修整治完毕。
• 胡床又称交床，一种可以折叠的轻便坐具，魏晋后自西域传入中原。
• 素华指月光。
• 湛露浓重的露水。
• 夐远，引申为全然、简直。
• 城阙原指都城的城门楼，这里代指京城。
• 羁绁原指拴牲畜的绳索，这里代指世俗礼法的束缚。
• 趣驾催促驾车，指动身返程。

全诗以游园的行进顺序自然铺展，开篇先叹汴京贤士云集却平日相聚稀少，反衬出今夜良辰共赏明月的难得快意，暗合《诗经》“今夕何夕”的经典意象，冲淡自然。

中间八句逐层描摹夏夜园林的清旷之景：新整的园圃开阔洁净，众人随意散坐不拘礼法，月华流溢夜露生寒，群星点点淡得似要隐入微光，全然消尽白日暑气，身处闹市却生出隐居山谷的清幽意趣，无一句刻意雕琢，却将夏夜游园的松弛感写得淋漓尽致。

末二句笔锋轻轻一转，点出友人新除宣守的背景，既赞众人清谈超脱世俗羁绊的高致，又暗含对友人赴任后仍能常保这份雅兴的期许，全诗语言清旷淡远，是元祐年间汴京文人雅集诗作的代表性作品。

这首诗收录于北宋诗文总集《清江三孔集》，是元祐年间孔武仲在汴京担任朝官时所作。

诗题中提及的常父为孔武仲长兄孔文仲，子骏是史学家刘攽，明叔是刘奉世，毅父是孔武仲弟孔平仲，一众都是当时朝中的知名文士，众人夏夜同游李姓左藏官的私家园林，其中有人新近被任命为宣州知州，按制度暂不能参与朝会，诗人便在诗的末尾特意点明这一背景。