鱼石二首 其二

鬐鬣真可辨,精研真入神。
得非造化境,亦有雕锼人。
颇疑著妄想,岁久积成真。
兹理不足怪,方屏藏月轮。

译文

收起展开
石上鱼的脊鳍纹理清晰可辨,精妙的纹路简直出神入化。
莫非这是天地自然化育的奇境,还是出自雕刻工匠的巧手?
我很疑心当初只是虚妄的想象,年深日久慢慢累积成了真实形貌。
这种事理其实并不值得奇怪,方正的石屏之中藏着如月轮般的天然妙趣。

注释

收起展开
  • 鬐鬣指鱼的脊鳍,这里代指石面上呈现的游鱼的鳍边纹理。
  • 雕锼雕刻镂刻,指人工的雕琢加工。
  • 造化境天地自然化育生成的奇妙境界。
  • 方屏指方正的鱼石,因其形制类似小型座屏,故称方屏。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通赏石诗只描摹外形的俗套,以层层递进的疑问展开思辨,充满宋诗特有的理趣。

开篇先赞叹鱼石上的游鱼形态逼真,几乎可以辨识出鱼鳍的细节,赞叹其纹理精妙入神。随后接连抛出两个疑问,先猜测是天地造物的鬼斧神工,又疑心是人工雕刻的杰作,随后进一步生发奇想,认为或许是历代观赏者的想象不断叠加,年深日久竟在石上演化出了真实的鱼形纹理。最后收束议论,点出奇幻的物理本就寻常,这块方正的石屏之中藏着天地自然生成的圆融妙趣,将咏物的格局从赏玩奇石提升到了对自然物理的思辨层面,清畅自然毫无滞涩。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人孔武仲的咏物组诗《鱼石二首》的第二篇,创作于北宋神宗至哲宗年间。

鱼石是古代文人间广受喜爱的天然观赏石,石面天然生成类似游鱼的纹理,宋代赏石文化极为兴盛,孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“清江三孔”,同属当时文坛交游圈的核心人物,在观赏家中所藏鱼石后便题写了这两首咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: