游善相寺二首 殿西

步屧出广殿,花木何阴阴。
鸟声来迎客,幽趣是山林。
当年曾如此,遍入匡庐深。

译文

收起展开
我缓步走出开阔的大殿,只见四周花草树木长得何等繁盛浓荫。
林间的鸟鸣声声声传来仿佛在迎接游人,这般清幽的意趣全然是山林的特质。
当年我也曾领略过这般景致,那时曾走遍了庐山的幽深胜境。

注释

收起展开
  • 步屧指穿着鞋漫步,缓步而行,屧是古代的木底鞋,代指行走。
  • 阴阴形容花木繁茂、浓荫覆盖的样子。
  • 幽趣清幽闲适的意趣。
  • 匡庐庐山的别称,相传商周时期有匡氏兄弟七人隐居于此山,故而得名匡庐。

赏析

收起展开
这首小诗风格清简淡远,完全以白描手法铺陈所见所感,没有刻意的雕琢修饰。

前四句从移步出殿的动作起笔,依次描摹花木浓荫、鸟声迎客的鲜活景致,将山林间自然生发的幽趣写得触手可及,毫无造作之感。后两句笔锋陡然一转,从当下的眼前景回溯到往昔深入庐山的游历记忆,将此刻的局部清幽意趣,延伸到对整片庐山幽深胜境的怀念,使得短诗的格局瞬间拓宽,余味悠然,尽显宋调诗歌理趣与闲意兼具的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,收录于孔武仲所著的《清江三孔集》中。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,是北宋中后期著名的诗文家,他曾任职江州,多次游历庐山周边的古寺胜迹,善相寺是庐山脚下的千年古刹,这是他游览善相寺后所作的两首组诗中的第二首,题咏殿西的林景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: