阁下观岘山图

岘山山势高峻矗立在清溪水边，山的倒影沉落在万丈幽深的水波之中。
往日这里曾留下受百姓感念的良吏，权贵汇聚的繁华之地更有不少隐居高士。
我年少出仕的时候境遇颇不得意，时常登上岘山顶峰仿佛能触摸到苍穹。
山间幽美的花草足以让人赏心悦目，磨损断裂的古碑却又令人黯然神伤。
清晨辞别山猿、夜晚告别野鹤之后，我为了仕途奔波转眼已经过了十八年。
旧日的游赏经历再也不曾挂在嘴边，这才知道全身上下都沾满了世俗尘埃。
昨日在秘书省见到这幅岘山图卷，恍然如同楚地羁旅的游子魂魄苏醒。
一方丝绢之上仿佛铺展了万里景致，秋江的绿水荡漾着粼粼波光多么动人。
人的本心与自然风物原本没有隔阂，只是被功名利禄的欲望层层掩埋遮蔽。
作画者的神妙功力仿佛唤醒了记忆，满座清风明月都主动前来与我亲近。
我大可骑上毛驴径直前往岘山，远胜过飘泊劳碌向西游历秦地求官。
买足宜城的美酒在山边酣饮，日暮时分倒乘车驾，任由头巾歪斜也自在逍遥。

• 巉巉形容山势高峻险要的样子。
• 奫沦指水深广回旋的状态。
• 去思吏指留下惠政、被百姓长久怀念的官吏，这里指西晋镇守襄阳的羊祜。
• 高蹈人指隐居避世、不肯趋附权贵的高士。
• 刓碣指碑碣上的文字因为年久风化而磨损剥落。
• 麟台唐代官署名，即秘书省，这里代指北宋掌管图书典籍的馆阁机构。
• 方缣指绘制图画所用的方形丝绢。
• 埋湮被掩埋、遮蔽。

这首诗以观画为触发点，将昔年游历实景与眼前图画意象无缝衔接，虚实相生，极具感染力。

诗歌前半部分追忆少年时登临岘山的经历，将当年游山的快意与后来奔走仕途、身心俱为尘埃所累的状态形成鲜明对比，自然引出见到岘山图之后恍如羁魂苏醒的触动。

后半部分由观画生发议论，点明世俗利欲能够蒙蔽人心、让人忘却山水本真之趣的主旨，最后抒发了想要沽酒醉卧岘山、摆脱尘俗羁绊的归隐向往，情感真挚沉厚，毫无说教的生硬感。

这首诗收录于北宋孔氏兄弟合集《清江三孔集》，是孔武仲任职北宋秘书省期间所作。

岘山位于湖北襄阳，是西晋名臣羊祜登临游赏、留下堕泪碑典故的历史名山，历来为文人墨客所吟咏。诗人早年曾游历襄阳岘山，十余年后在馆阁之中见到岘山图卷，旧日游赏的记忆被唤醒，遂写下这首七言古诗。