秋夜对月

明月在青天上运行，渐渐没入层层云团，金色月光缓缓穿过如鱼鳞般的云隙。
片刻之后云层散尽，周遭环境归于寂静，浩渺的天空内外没有一丝纤尘。
清冷的月光正与我遥遥相照，澄澈的夜空如碧色琉璃，明月就像低悬在其中的玉盆。
微风缓缓吹过北窗外的竹丛，飒飒的余声洒落，涤荡尽我心中的尘俗杂念。
我几乎怀疑自己走在青天之上，仿佛和广寒仙都已经成为近邻。
当年乘槎上天的往事早已寂寥，至今织女星的织室仍正对着银河渡口。
回想白日里在城郭间奔走，马蹄扬起的浮尘是那样纷乱扰人。
白日里奔波劳苦，到夜晚方能安闲，上天的心意或许是要让世人苦乐均等。
人生在世南北漂泊没有固定的居所，辗转流徙行踪不定，足迹遍及燕秦之地。
关隘江河辽阔渺茫，离故乡越来越远，只有明月始终前来与我相伴相亲。
哪怕万里崎岖的长路在明月看来也近在咫尺，它年年岁岁周而复始，有圆有缺常新。
像这样恒久不变的情谊实在值得欣喜，面对明月怎能不摆上酒樽共饮？
如果不把黄金交付给酒家买酒纵乐，就算家财万贯，也不如长久安守贫贱自在。
层层城垣在月色下昏沉静谧，我身居茅萝掩门的尘世，永远愧对悠游山林的隐者。

• 金波指月光，月光流动如金色波浪，故称。
• 须臾片刻，很短的时间。
• 广寒清都广寒即广寒宫，传说中月亮上的仙宫；清都指天帝居住的天宫，这里代指月中仙境。
• 乘槎古代神话传说，有人乘着木槎直上银河，见到了牛郎织女。槎，木筏。
• 织室传说中天上织女的织室，这里代指织女星。
• 久要出自《论语》，指长久不变的旧约、旧谊，这里指明月始终相伴的恒久情谊。
• 桂魄古代传说月中有桂树，故以桂魄代指月亮。
• 萝扃蔓草掩门，代指简陋的居处，也指隐士的居所。扃，门。

这首诗以秋夜月景为核心线索，由景入情再入理，层次脉络极为清晰。开篇先写月出云、云散尽的动态过程，用「金波穿鱼鳞」「虚空无纤尘」「碧琉璃低玉盆」几个精妙比喻，把月夜澄澈空明的意境渲染得淋漓尽致，视听结合加入风竹的飒飒声，把读者直接带入清旷忘我的秋夜氛围之中。

后半部分由仙境遐思转回人间现实，用白日奔走的尘俗劳苦和月夜的安闲做对比，自然引出对宦游漂泊生涯的厌倦，最终落脚到对明月恒久相伴的珍视，以及对山林隐逸生活的向往。全诗没有堆砌生僻典故，情感抒发自然真挚，把宋人以理入诗的特点融于清丽的景物描写之中，毫无生硬说教之感，是宋代咏月诗中颇具特色的优秀作品。

这首诗是北宋中后期孔武仲宦游辗转各地期间所作，收录于《清江三孔集》，是他秋夜暂得休憩、望月抒怀的代表作品。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称「三孔」，是当时著名的文人群体，他一生历任地方官与馆阁职事，长期奔波于宦途，对尘俗劳顿之苦有深切的切身体会，秋夜的一轮明月触发了他积压已久的人生感慨。