忆九江呈李端叔

我的故乡在大江东岸，清湓水映衬着秀美的庐山。
粼粼波光在辽阔的天地间摇荡，山间的青翠岚雾随意舒展收卷。
置身其间尘虑尽消，仿佛自身形骸都不复存在，眼前只剩一片空明澄澈。
这里本是众仙居住的胜地，当年我却没能长久留居。
后来为了一官半职辗转南北，十年间远离了樵夫渔父的隐逸生活。
想来我本没有飞升成仙的根骨，自然也渐渐与烟霞胜境疏远。
你当年也最爱登山临水，凭着一身意气把山水游历当作舟车代步。
骑马登高仿佛伸手就能摘到虹霓，俯身山涧就能窥见水中的月影。
作诗从来不计篇数，饮酒动辄要喝上一斗多。
一旦被官宦的身份束缚，屡屡感慨岁月飞速流逝。
往西远行到过边塞之地，往东出使仿佛乘鲸渡海。
等到归来之时容颜已经苍老，我们相见后彼此都殷勤叙旧。
聊起少年时的游历往事，忍不住慨然吟咏归隐的诗句。
富贵本就不是我所追求的目标，身着官服不过像把猿猴套上朝衣。
身居高位享用鼎食的人多有烦恼煎熬，远不如吃着自家田园种的蔬菜甘美。
什么时候能和你永久做邻居，一同在田间耕作。
清风之下卧在醉石上休憩，日落时分坐着竹轿悠然而归。
路上遇到酒家的酒旗，还能随意停下驻足买酒。
等到头发白了一同回到石城，你心里的想法终究会是怎样。
就算不能归隐，你日后出行路过此地，也希望能带着随从时常来探访我。

• 清湓指湓水，九江境内的河流，临近长江。
• 匡庐庐山的别称，相传商周时期有匡氏兄弟在此结庐隐居，故得名。
• 岚翠山间青绿色的雾气。
• 列仙宅众仙居住的地方，古人认为庐山是神仙栖居的胜地。
• 樵渔樵夫与渔夫，代指隐逸民间的生活。
• 搴虹蜺摘取彩虹，形容登临山顶极高，仿佛伸手就能碰到天际的虹霓。
• 蟾蜍古代传说月中有蟾蜍，这里代指月影。
• 簪缨古代官员的冠饰，代指官宦身份。
• 勤渠殷勤恳切的样子。
• 鼎食古代贵族列鼎而食，代指高官显贵的奢华生活。
• 篮舆古代一种人力抬行的竹制代步工具，类似山轿。
• 鸣驺古代官员出行时随从骑卒开路喝道的仪仗。

这首诗以回忆九江山水开篇，先铺陈长江、匡庐的空灵胜景，寥寥数笔就营造出尘虑尽消的隐逸氛围，将九江的山水仙气描摹得跃然纸上。随后笔锋自然转合，叙说二人后来宦海漂泊的经历，把早年纵情山水的快意，和后来被官务束缚的怅惘形成鲜明对照。

全诗脉络清晰，情感层层递进，没有堆砌生僻典故，完全以质朴的口语化语言袒露心迹，最后直接向友人发出卜邻同隐的邀约，情真意切，把对官场拘束生活的厌弃、对自由田园生活的向往表达得淋漓尽致，是北宋中期山水隐逸题材诗作中极具真情实感的作品。

这首诗收录于北宋孔氏家集《清江三孔集》，是诗人孔武仲寄赠好友李之仪（字端叔）的作品，二人同属北宋中后期文人圈，与苏轼、黄庭坚等交游密切。

九江北临长江、南倚庐山，是江南公认的山水名胜之地，孔武仲早年曾在此游历居住，与同样喜好山水的李之仪多次结伴游赏，后来二人分别赴各地宦游，漂泊多年之后重逢，孔武仲追忆九江旧游时光，写下这首长诗向友人倾诉自己厌倦宦海、向往归隐的夙愿。