蜡梅二绝黄鲁直云王都尉有之邀同赋 其二

清嫌冰麝俗,淡学池鹅黄。
情知不是蜡,风定有余香。

译文

收起展开
它生性清雅嫌弃冰片麝香的气味过于俗艳,淡淡地晕出池边幼鹅绒毛般的浅淡嫩黄色泽。
明明知道它的质地并非蜂蜡制成,风停之后仍有清幽的余香缓缓飘散。

注释

收起展开
  • 冰麝冰片与麝香,古代常用的名贵香料,气味浓烈馥郁。
  • 池鹅黄古典诗词中常见的色彩意象,指像池边幼鹅初生绒毛那样浅淡柔和的嫩黄色。
  • 情知心知肚明,明明知道。
  • 风定大风停歇,空气归于平静的状态。

赏析

收起展开
这首五言短章以拟人化的手法贯穿始终,避开了宋代咏物诗常见的堆砌典故、描摹外形的弊病,仅用二十字就写尽蜡梅的清逸神韵。

开篇从嗅觉、视觉两个维度落笔,一个“嫌”字直接赋予蜡梅高洁自持的品格,不屑于名贵香料的俗艳,只取最淡雅的鹅黄色调,尽显其不媚世俗的特质。后两句巧妙呼应蜡梅的命名特征,却不执着于“蜡”的形似,转而以风停之后仍留存的余香凸显其内在的芬芳气韵,将蜡梅的形神特质写得通透灵动,是宋代咏蜡梅诗作中极具代表性的精品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时孔武仲与黄庭坚、苏轼等元祐文人交游密切,时常参与汴京的文人雅集活动。

据诗题记载,黄庭坚(字鲁直)告知同僚好友,驸马都尉王诜(王都尉)的府邸中蜡梅盛放,邀约众人一同赋诗唱和,孔武仲当场创作了两首五言绝句,此为组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: