晁无咎大砚

玄玉琢为池,潭潭可容尺。
圆侵震泽璞,润带端溪色。
麟台讐书御史孙,挥毫应敌妙语言。
滔滔百丈洪河翻,助宝以泓还骏奔。
君王侧席明光殿,直言傥有公卿荐。
区区边计不须陈,亦论皇王继家传。

译文

收起展开
这方砚台如黑玉雕琢出砚池,砚池深广足足可容纳一尺见方的空间。
形制浑圆仿佛取自太湖的天然璞玉,石质温润带着端溪名砚的特有色泽。
身为在馆阁校勘典籍的御史后人,挥笔应对文友切磋时总能出口成章妙语连珠。
文思奔涌如同百丈洪河滔滔翻涌,砚中盛着的清水助力文思,让才思如骏马般奔腾。
当今君主在明光殿虚位以待贤才,倘若有公卿举荐你直言进谏。
那些细碎的边防小计不必特意陈述,更要论述古圣先王传承家国大道的要义。

注释

收起展开
  • 玄玉黑色的美玉,这里用来比喻砚台石质的细腻黝黑。
  • 潭潭深邃宽广的样子,这里形容砚池的容量很大。
  • 震泽璞震泽即太湖,璞指未经雕琢的天然玉石,这里形容砚台石质浑然天成。
  • 端溪位于今广东肇庆,是古代最负盛名的砚石产地,出产的端砚位列四大名砚之首。
  • 麟台唐代官署名,掌管秘书省典籍校勘事务,这里代指宋代的馆阁藏书机构。
  • 讐书即校书,指校勘整理官方藏书典籍。
  • 侧席不正坐,形容君主虚位以待贤才的恳切姿态。
  • 傥古同“倘”,意为倘若、如果。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通咏砚诗仅描摹器物形态的局限,将咏物、写人、抒怀三者紧密结合,毫无堆砌辞藻的匠气。

开篇四句从砚台的材质、形制、色泽落笔,用一系列名贵美玉、名砚作比,极写这方大砚的不凡品质,暗合主人晁补之的出众才性,物与人的气质完全贴合。

后四句由砚及人,想象晁补之手持此砚挥毫作文、向君主进言的场景,既赞美了友人奔涌的才思,也寄寓了北宋中期馆阁文人以道事君、追求儒家治国理想的共同精神取向,咏物而不滞于物,格调高远,气脉雄健。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孔氏家集《清江三孔集》,创作于北宋元祐年间,当时北宋朝堂新旧党争暂歇,汴京馆阁群贤毕集。

晁无咎即晁补之,是“苏门四学士”之一,与孔武仲同为当时馆阁文人团体的核心成员,二人交游密切,这首诗是孔武仲为晁补之所珍藏的一方大砚题写的咏物寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: