休日与李端叔出城西

荷叶渐渐长得茂密连绵，柳絮已经在风中飘飞不定。
东风就像滚动的车轮，日日夜夜挽留住春日的余晖。
城外郊野遍布知名园林，何不备好车马前去游赏？
平日里连休假都没空休整，权贵门前挤满了往来拜谒的官员。
今日有幸和你这样的好友同游，放声高歌直到傍晚忘了归去。

• 漠漠形容荷叶生长得连绵茂密、渐次铺展的样子。
• 飞飞形容柳絮在风中飘飞纷乱的状态。
• 曷不何不，意为为什么不。
• 鞍鞿鞍指马鞍，鞿指马缰绳，这里代指车马。
• 休日即休沐日，古代官员的法定休息日。
• 亚衣冠亚是挨挤的意思，冠衣代指身着官服的访客，形容权贵门前拜谒者接踵而至的热闹场景。

这首诗以浅近自然的白描语言，写出了暮春时节与知己同游的畅快心境，全无雕琢堆砌的痕迹，是北宋中期元祐诗风的典型代表作品。

开篇四句先摹写暮春风物，将东风比作滚动的车轮、仿佛要挽住将逝的春光，想象新奇生动，把惜春之意写得极富动感，毫无陈腐之气。中间两句笔锋一转，点出平日为俗事牵绊、奔走权门的烦闷，以世俗官场的庸碌反衬出此番出游的难得。末二句直抒胸臆，将与知己同游、浩歌忘归的快意写得淋漓尽致，体现出北宋文人重知己交游、轻官场俗务的洒脱襟怀。

这首诗作于北宋元祐年间，当时孔武仲在汴京担任秘书省正字、集贤校理等职，与李端叔（即李之仪）同为苏门交游圈子中的友人，二人往来十分密切。

彼时汴京城西是著名的游赏胜地，春日多有文人同僚结伴出游的风尚，这首诗便是二人休沐日同游城西之后的纪行抒怀之作。