次韵苏翰林西山诗

黄州的水土物产适宜酿造新酒，东坡的名花都是先生亲手栽种。
折下花枝斟满美酒送别流逝春光，不在意春风吹得梅花纷纷飘落。
醉意中投身青山踏过九曲路径，吴王的旧宫殿坐落在高峻山巅。
清寒的深潭早已不复旧日景致，旧时凉殿忽然变成了如今的楼台。
身为翰林学士的苏轼当年在此，竭力探寻奇山胜景涤荡世俗尘埃。
西江雪白的浪涛连着溪谷乡野，巨大的山石林立繁多如同堆聚。
亲手拨开荒丛见到高耸的怪石，石间凹陷的地方天然成了酒器。
原本还疑心他的踪迹埋没尘俗，从此之后他从樊山的山坳中腾跃而出。
贤明的君子纵然遭遇坎坷终会被重用，就像深埋的古剑表面生满莓苔。
忽然间迸发出万丈耀眼的光芒，星辰都退避一旁青天豁然敞开。
妖星箭矢之类的凶邪不要妄动，用热水浇在雪上谁会率先崩摧。
发掘奇才起用久滞的贤臣本是明主的作为，辨识宝物哪里需要靠张雷这样的俗人。
如同阳春古曲奏响众人争相唱和，虞舜的雅乐悠扬仿佛群仙降临。
说到底这些功名利禄都是身外之物，哪里会关联你我二人的喜乐与悲愁。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和原作的韵脚次序来创作，也叫步韵。
• 新醅新酿的酒，未经过滤的新酒。
• 流景流逝的光阴、春光。
• 崔嵬形容山势高峻雄伟的样子。
• 歘忽然、骤然。
• 荒榛杂乱丛生的荒草荆棘。
• 窊处低洼凹陷的地方。
• 樽罍古代盛酒的青铜器皿，此处代指酒器。
• 樊山隈樊山的山坳角落，樊山即黄州西山的古称。
• 欃枪古代对彗星的别称，古时被视为妖星，代指奸邪势力。
• 咸韶传说中虞舜时代的雅乐，此处代指格调高雅的诗篇。

这首次韵诗突破了一般酬和作品的应酬俗套，将叙事、写景、议论三者融为一体，脉络清晰层层推进。开篇先追叙苏轼贬居黄州时期的闲适生活，笔调轻松冲淡，还原了苏轼在逆境中依然旷达自适的形象。

中间铺陈西山游历的奇险景致，笔力雄健意象开阔，将自然山水的奇绝与人物的旷逸襟怀相互映衬。后半部分转入议论，以古剑蛰伏终得腾光的贴切比喻，赞颂苏轼虽遭坎坷却终将施展抱负的命数，对奸邪小人发出凌厉的斥责，也暗含对元祐清明政局的肯定。

全诗用典贴切自然，韵脚险窄却流转自如，既可见孔武仲本人深厚的笔力，也足见元祐时期苏门文人交游唱和的深厚情谊与极高的艺术水准。末尾点出外物不足萦怀的主旨，更是与苏轼一贯的旷达人生态度遥相呼应。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），当时苏轼已结束黄州贬谪生涯，返回汴京担任翰林学士，与孔武仲、黄庭坚等文人交游唱和十分频繁。

苏轼早年贬居黄州时曾多次游历西山，留下相关记游诗作，孔武仲读到苏轼的西山诗后，严格依照原作的用韵次序创作了这首次韵作品，既是对苏轼黄州游赏经历的追怀，也寄寓了对友人的推崇与慰勉。