曾子开示诗再用前韵

川滔海积岁月久,书秃十毫未停手。
昔人四十夸专城,公佩黄金来帝右。
当年逸足起江西,时辈共喜星之斗。
荣华未满众所望,天启叔季侍清光。
莫言昼锦归故乡,莫对秋雁思南翔。
且登金门上玉堂。

译文

收起展开
学问如百川汇聚大海般积淀了漫长岁月,书写磨秃十支毛笔也不肯停下手中笔。
古人到四十岁就足以坐镇一方州郡被人称道,您却早已身佩黄金印来到天子身旁。
当年您以超群出众的才俊从江西崛起,同辈友人都欣喜地将您视作星宿北斗。
您的荣华显达还远未达到众人的期许,上天开启晚世的清明让您侍奉帝王清光。
不要说要衣锦还乡归守故土,不要对着南飞秋雁就萌生退隐的念想。
只管迈步登上金马门,走入白玉堂施展您的抱负。

注释

收起展开
  • 曾子开即曾肇,字子开,北宋建昌军南丰人,著名文学家、官员,是曾巩的异母弟。
  • 专城指主宰一城的州牧、太守等地方长官,是古代对地方主官的雅称。
  • 逸足本指奔驰的骏马,这里用来比喻人超群出众的杰出才能。
  • 昼锦即衣锦还乡,典出《汉书·项籍传》,后人以昼锦代指富贵之后返回故乡,向乡里展示尊荣。
  • 金门、玉堂金门即金马门,是汉代宫门名,玉堂在宋代是翰林院的别称,二者合指朝廷中枢的清贵机构。

赏析

收起展开
这首酬赠诗完全跳出了普通应酬作品空泛谀美的俗套,开篇不从客套称颂落笔,反而先从治学苦功切入,盛赞友人数十年勤学不辍的深厚积累,立论扎实恳切,毫无浮泛之感。

中间数句回溯友人的仕宦履历,既肯定其年少成名、才动一时的声望,也委婉点出其仕途尚有极大上升空间,期许之意藏于平实叙述之中。末尾三句一扫传统文人逢秋思归的颓丧意绪,以直爽明快的语气劝勉友人留在朝中建功立业,全诗意气昂扬,笔力清健,很能体现元祐年间新进文人渴望施展政治抱负的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时孔武仲与兄长孔文仲、弟弟孔平仲同朝为官,诗文声名远播,世称“清江三孔”。

曾子开即曾肇,是北宋名臣曾巩的弟弟,与孔氏兄弟同属元祐文人集团核心成员,二人多有诗文往来酬唱。曾肇先赠诗给孔武仲,孔武仲便依照此前唱和用过的诗韵,创作了这首作品回赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: