家居三首 其一
毁誉平千载，穷通譬一毛。
虹蜺千丈气，岂便伏蓬蒿。
虹蜺千丈气，岂便伏蓬蒿。
千年以来的诋毁赞誉都能处之平淡，困厄显达也不过就轻如一根鸿毛。
胸中藏着虹蜺千丈般的凌云豪气，又怎会甘心在草野乡间蛰伏沉埋？
译文
收起注释
收起- 毁誉诋毁与赞誉，代指外界对自身的所有评价。
- 穷通指人生境遇的困厄不得志与显达得志。
- 譬类比，比作，此处指视若、看作。
- 虹蜺同虹霓，即彩虹，此处用来比喻宏伟不凡的胸襟气概。
- 蓬蒿蓬草与蒿草，代指荒僻的草野乡间，此处指不仕隐居的草野之地。
赏析
展开
这首短诗意气豪迈，全无闲居隐居的颓丧之感，风骨刚健，格调旷达。开篇两句先写心境：作者将跨越千年的毁誉看得平淡无波，将人生的穷通得失轻若一毛，展现出超越世俗得失的旷达襟怀，开篇便定下了沉稳超脱的基调。
后两句笔力陡然振起，直抒胸臆：就算自己隐居草野，胸中那千丈长虹般的堂堂豪气，也绝不会就此屈服埋没。全诗短短二十字，先旷达后抒怀，结构明快有力，将一个看淡荣辱却又不甘沉沦的宋代士大夫形象刻画得入木三分，语言质朴刚健，情志真挚豪迈，余味悠长。
后两句笔力陡然振起，直抒胸臆：就算自己隐居草野，胸中那千丈长虹般的堂堂豪气，也绝不会就此屈服埋没。全诗短短二十字，先旷达后抒怀，结构明快有力，将一个看淡荣辱却又不甘沉沦的宋代士大夫形象刻画得入木三分，语言质朴刚健，情志真挚豪迈，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人孔武仲罢官闲居故乡时所作，组诗《家居三首》共三首，本诗为开卷第一首。
孔武仲身处北宋新旧党争的政治环境中，一生仕途多舛，多次因党争牵连遭贬谪，最终辞官归乡闲居，这组诗便是他闲居期间抒怀言志的作品。
孔武仲身处北宋新旧党争的政治环境中，一生仕途多舛，多次因党争牵连遭贬谪，最终辞官归乡闲居，这组诗便是他闲居期间抒怀言志的作品。