家居三首 其二

孔武仲 · 宋代

晓色夺灯焰,秋寒侵薄帷。
漏冲吟思断,风从魂梦归。
万虑不婴抱,一心初息机。
都忘尘土上,裘马鬬轻肥。

译文

收起
破晓的天光压过了油灯的光焰,秋夜的寒意侵入了单薄的帷帐。
更漏声打断了我的悠然诗思,寒风把我从悠远的魂梦中吹醒归来。
万千俗念都不会侵扰我的心怀,本心早已放下世俗的机巧争夺。
早已忘却尘世间的功利纷扰,哪里还会去比拼轻裘肥马的奢华。

注释

收起
  • 薄帷单薄的帷帐,指床帐。
  • 更漏,古代夜间计时的器具。
  • 婴抱缠绕侵扰,这里指萦怀。
  • 息机放下机心,停止世俗的机巧争夺。
  • 鬬轻肥鬬同"斗",指比拼争逐;轻肥即轻裘肥马,代指富贵奢华的生活。

赏析

展开
这首诗以清淡质朴的笔触,写出了诗人闲家居时淡泊宁静的心境。

前四句写景,从夜尽破晓写起,晓色压过灯焰,秋寒侵入薄帷,更漏惊断诗思,寒风唤醒魂梦,勾勒出清寂幽凉的秋日清晨氛围,自然而有韵味。

后四句转入抒怀,说万虑不扰,本心息机,早已忘却尘世间的功利争夺,不再艳羡轻裘肥马的富贵生活,表现出诗人不慕荣利、旷达超脱的胸襟。全诗情景交融,语言不事雕琢,意蕴深沉耐读。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人孔武仲的作品,为组诗《家居三首》的第二首。孔武仲为官清介正直,多次遭贬谪罢官,此诗大约作于他闲居乡里之时,写家居闲居的心境。