偶书

暮上高楼听村笛,清风寥寥吹泽国。
苍山莽野百战地,美木阴林四时色。
浩荡乾坤万里中,风光尽属渔樵客。

译文

收起展开
傍晚我登上高楼聆听村野传来的笛声,清风吹拂,疏朗地扫过整片水乡泽国。
苍茫山峦与广袤荒野曾是历代征战的古战场,秀木成林,四季都有盎然的生机与色彩。
在辽阔浩茫的天地万里之间,所有的美好风光全都属于那些隐居的渔樵之人。

注释

收起展开
  • 泽国指河流湖泊密布的水乡地区。
  • 莽野辽阔苍茫的荒野。
  • 乾坤《周易》中乾代表天、坤代表地,后世常用来代指整个天地世界。
  • 渔樵客以打鱼砍柴为生的人,古代诗文常用来代指远离官场、隐居不仕的人。

赏析

收起展开
这首诗的意境极为开阔,开篇从听觉与触觉落笔,悠悠村笛与疏朗清风交织,瞬间把读者带入辽远清旷的暮景之中。

诗人没有局限于眼前的细碎小景,而是将视线投向苍茫山野,联想到此地曾是历代征战的古战场,厚重的历史沧桑感瞬间跳出纸面,紧接着笔锋一转,写林木四季常青的鲜活生机,在历史的沉郁底色之上添出明亮的暖意。

最后两句由景及情,将万里风光尽数归予渔樵隐士,暗含着诗人对挣脱宦海束缚、归隐自然的向往,全诗格调疏朗旷达,没有丝毫悲戚之气,尽显宋代文人超然物外的处世襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《清江三孔集》,是北宋诗人孔武仲宦游江淮一带时的即兴抒怀之作。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“清江三孔”,是北宋中后期著名文人,他一生宦海沉浮,遍历地方州县,在登高临远之际触景生情,写下了这首即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: