松下

兀兀皆禅刹,亭亭历蒿坡。
蝉声引我思,得荫亦浩歌。
萧瑟美风日,顾瞻爱松萝。
收得物外趣,悠然养天和。

译文

收起展开
一座座静穆的禅院错落分布,青松挺立着穿过野蒿丛生的坡地。
清亮的蝉声牵动我的思绪,身处浓荫之下忍不住放声高歌。
清风朗日的景致清和宜人,环顾四周我格外喜爱攀附在松枝上的松萝。
我收获了超脱世俗尘嚣之外的意趣,闲适自在地涵养着天然的平和心性。

注释

收起展开
  • 兀兀形容安定静穆的样子,此处用来烘托禅院沉静肃穆的氛围。
  • 禅刹即佛寺、禅院。
  • 亭亭高耸挺立的样子,此处用来形容松树挺拔舒展的姿态。
  • 浩歌放声高歌。
  • 顾瞻环顾四周、观望流连。
  • 松萝一种地衣类植物,常攀附寄生在松树等乔木的枝干上生长。
  • 物外趣超脱世俗尘嚣之外的悠然意趣。
  • 天和指人天然平和的心性,也指代天地间的和顺元气。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲远,融禅家意趣与宋人的理学情怀于一体,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人从入眼的禅刹、坡上的青松写起,以蝉声引动诗思,在松荫下放声抒怀,最终落脚于对自然意趣的吸纳与对本心的涵养,层层递进,将郊野闲游的悠然心境描摹得淋漓尽致,也体现出北宋文人追求与自然同化、不被尘俗羁绊的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人孔武仲的纪游闲居诗作,创作于诗人漫游城郊山野的途中。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称「清江三孔」,是北宋中后期著名的文人群体,三人都与苏轼、黄庭坚等元祐文人交游密切,诗作多以纪游抒怀见长,这首《松下》正是他游赏郊野松林、亲近禅院风物时写下的遣怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: