广济道中 其二

南北驱驰不少休,人生何处足优游。
去年立马龟峰道,亦是春泉绕舍流。

译文

收起展开
我南北四处奔走从来没有片刻停歇,人生在世哪里才足够容我闲适遨游?
去年我曾停马伫立在龟峰的道路旁,也见过春日清泉悠悠环绕着屋舍流淌。

注释

收起展开
  • 广济道中广济,古县名,治所在今湖北省武穴市西北,道中即行旅途中。
  • 驱驰策马奔走,此处指为公务四处劳碌奔波。
  • 优游闲适自在、从容遨游的状态。
  • 立马驻马,停下马站立。
  • 龟峰地名,在今湖北黄冈境内,是广济一带的知名山峰。

赏析

收起展开
这首小诗以平实舒缓的笔调书写宦游心绪,开篇直抒胸臆,点出常年奔波无休的生存状态,顺势发出“人生何处足优游”的感慨,把个体的劳碌体验上升到对普遍人生境遇的思索,带有宋诗特有的浅淡理趣色彩。

后两句笔锋轻轻宕开,不再沉陷当下的羁旅倦意,转而回溯去年行经龟峰道的旧迹,同样是春日旅途,彼时所见春泉绕舍的清和景致,恰好和此刻道中的行色形成温柔呼应,在看似闲散的追忆里,暗合了诗人对理想中闲适之境的向往。全诗没有刻意雕琢的辞藻,情感沉挚不张扬,于平淡叙述中见悠长余味,典型体现了孔武仲诗歌清峻平实的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗出自孔武仲的《清江三孔集》,创作于宋神宗元丰年间。

当时孔武仲正辗转江淮一带赴任地方官职,常年因公务往来于各地官道,行至湖北广济境内的路途上,触景生情写下这组行旅感怀诗,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: