蕲春听琵琶五首·其一

银烛交光桂酿清,亲朋相见苦多情。
春宵万籁俱澄绝,初试鹍弦骤雨声。

译文

收起展开
银烛的光芒交相辉映,桂花酿的美酒清冽甘醇,亲朋好友久别相见,情意格外深厚浓重。
春夜里世间所有的声响都全然消歇澄静,初次拨动琵琶弦,骤然弹出急雨般的清亮声响。

注释

收起展开
  • 桂酿用桂花酿制的美酒,也常称桂酒,是古代宴席上常见的佳酿。
  • 万籁指自然界中所有的声响。
  • 澄绝形容环境极其澄静,没有任何杂音干扰。
  • 鹍弦用鹍鸡的筋制作的琵琶弦,后世常用来代指琵琶。

赏析

收起展开
本诗最突出的艺术手法是层层铺垫、以静衬动。开篇两句先铺陈夜宴的暖融氛围,明烛美酒、亲朋相聚的温情,为后续听乐的场景做好了情绪铺垫。

后两句刻意营造出春宵万籁俱寂的绝对安静环境,在极致的静谧之中骤然响起如急雨般的琵琶声,动静之间形成强烈反差,无需直接夸赞演奏者技艺高超,就已经把琵琶声的清亮急促、破空而来的冲击力完全烘托出来,画面感与听觉感兼具,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人孔武仲的作品,孔武仲与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,曾游历蕲春多地。

这首组诗是他在蕲春赴友人夜宴时所作,宾主酒酣之际乐师试弹琵琶,诗人即景生情,接连写下五首咏琵琶的绝句,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: