蕲春听琵琶五首·其二

新自浔阳江上来,虽闻此曲不悲哀。
轻拢细捻俱清绝,指法何惭二善才。

译文

收起展开
我刚从浔阳江上归来,即便听到这支琵琶曲也不会生出悲戚之感。
轻叩慢揉的指法全都清妙绝伦,这样的技艺哪里会逊色于唐代的两位琵琶名师呢?

注释

收起展开
  • 浔阳江长江流经江西九江北部的河段,白居易《琵琶行》中琵琶女演奏的故事就发生在此地。
  • 轻拢细捻琵琶演奏的两种代表性指法,拢指手指叩弦,捻指手指揉弦,此处代指各类精妙的琵琶演奏技法。
  • 二善才指唐代两位顶尖的琵琶演奏名家,分别是贞元年间的曹善才与元和年间的康善才,后世常以“善才”作为琵琶名师的代称。

赏析

收起展开
这首诗化用白居易《琵琶行》的经典典故却反其意而用之,跳出了传统咏琵琶诗作多渲染悲苦怨愤情绪的固有套路。

前两句以“新自浔阳江上来”做铺垫,点明自己熟知浔阳琵琶素来承载的迁谪愁绪,却直言听曲“不悲哀”,侧面烘托出此次听闻的琵琶演奏风格清和旷达,毫无凄切之感。后两句直接赞美演奏者的指法精妙,将其与唐代公认的琵琶大师相提并论,没有堆砌繁复的描摹辞藻,却尽显对演奏技艺的高度认可,笔调轻快,立意十分新颖。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔武仲所作的《蕲春听琵琶》组诗的第二首,蕲春即今湖北蕲春县,地处长江中游,毗邻浔阳故地。

诗人早年曾游历浔阳,熟知白居易《琵琶行》中浔阳琵琶满含迁谪之悲的典故,此次在蕲春听闻技艺高超的琵琶演奏,有感而发写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: