同赋李梦符酒斗

酒斗公家物,规摹取自然。
无时挹香酎,有象挂高天。
绿玉烧为撇,黄金打作船。
何如学嘉量,深注瓦樽前。

译文

收起展开
酒斗是公共宴饮场合常用的器物,它的形制设计取法自然毫无矫饰。
随时都能从中舀出香醇的美酒,它的纹样仿佛能映照出高远的云天。
有人把绿玉烧制成名贵酒勺,用黄金打造成奢华的酒船。
哪里比得上效仿古制标准量器的酒斗,质朴地斟满粗陶酒樽摆在人前。

注释

收起展开
  • 酒斗古代用于盛酒、斟酒的传统酒器,也可作为饮酒的计量单位。
  • 规摹也作规模,这里指酒斗的形制、样式设计。
  • 挹舀取,这里指从酒斗中舀出酒液。
  • 香酎经过多次复酿的醇厚美酒,香气浓郁。
  • 嘉量古代官方制定的标准量器,这里指酒斗符合古制的度量规范。
  • 瓦樽粗陶烧制的酒樽,代指不事奢华的质朴酒器。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代清雅咏物诗,全篇紧扣酒斗的特质层层铺展,没有堆砌僻字典故,却立意深远。

首联直接点出酒斗的公共属性与崇尚自然的审美特质,颔联兼顾器物的实用功能与浪漫的意象联想,颈联以绿玉酒勺、黄金酒船等奢华酒器作为反衬,尾联最终落点到返璞归真的价值取向,体现了北宋文人摒弃奢靡、追慕古雅自然的普遍审美志趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,是当时文人雅集的同题赋咏作品。

孔武仲与一众僚友相聚交游,以友人李梦符所收藏的古酒斗为共同题旨分题赋诗,这类借器物抒怀的咏物创作,是北宋中后期文人圈层十分流行的创作形式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: