骤雨

骤雨随风入汉关,倾都欢喜破愁颜。
电光犹恐龙潜伏,闪烁余辉绕壁间。

译文

收起展开
急骤的雨水伴着长风灌入城关,全城百姓都欢喜不已,一扫此前的满面愁容。
闪电的光影还让人疑心是潜藏的蛟龙在游走,残余的光亮在屋壁之间往来闪烁。

注释

收起展开
  • 汉关原指汉代的边塞关隘,这里借指北宋都城汴京的城关。
  • 倾都全城,指都城之内的所有百姓。
  • 潜伏隐藏、潜藏。
  • 余辉这里指闪电劈过之后残留的光亮。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数咏雨诗着力描摹雨形雨态的常规思路,开篇就从雨的来势和人的情绪落笔,首句写骤雨乘风入关的磅礴气势,次句直接点出久旱逢雨的全民狂喜,把此前所有人积压的愁闷一扫而空的状态写得极具感染力。

后两句转而捕捉骤雨中的闪电细节,运用浪漫的想象,把壁间闪烁的电光联想成潜伏的蛟龙在游走,既贴合雷雨天电光不定的真实观感,也暗合了古代文化中神龙行雨的传统认知,化普通雨景为雄奇意象,全诗篇幅短小却气韵生动,从人间喜乐写到奇幻景致,层次分明,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时孔武仲在汴京任职,当地入夏后久旱不雨,田亩干裂,农事受阻,百姓生计堪忧。

某日一场裹挟着劲风的骤雨突然降临,旱情得到极大缓解,诗人目睹全城欢腾的景象,又结合雨时闪电游走的奇景,创作了这首即景短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: