田间

百顷陂田过雨清,新秧漠漠似苔生。
津梁只欲凭忠信,南去无心问耦耕。

译文

收起展开
百顷连片的水田经过新雨冲刷格外清润,新生的秧苗成片铺展像青苔般细密鲜绿。
处世行事只想凭着忠信二字立身,此番南行并不打算过问归隐躬耕的事。

注释

收起展开
  • 陂田积水的连片水田。
  • 漠漠形容秧苗密布、延展无边的样子。
  • 津梁本义指渡口和桥梁,此处代指处世行事的路径、立身的准则。
  • 耦耕古代两人并耕的耕作方式,后世常代指归隐田园躬耕的生活。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描写景,将雨后水田的清润感、新秧的细密鲜活刻画得极具画面感,没有刻意雕琢的辞藻,却把江南初夏田间的清新气息完全烘托出来。

后两句由景入情,跳出普通田园诗常见的慕隐窠臼,直接点明自己以忠信为处世根本的人生志向,景与情衔接自然流畅,既见田园风物之美,又见儒者坦荡的襟怀,短幅中自有厚重的意蕴。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时孔武仲尚未登第,正沿水路南下漫游,途经乡野田间时恰逢新雨初晴。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“清江三孔”,是北宋著名的文人群体,三人皆以诗文名世,立身素来秉持儒家忠信准则,这首小诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: