遇行人
我托南车去，君挐北辔还。
相看一梦里，好入画图间。
相看一梦里，好入画图间。
我乘坐南行的车子动身前去，你驾驭着北行的车马踏上归程。
你我相逢对望恍如置身梦里，这番清雅情景恰好可以收入画图之中。
译文
收起注释
收起- 托指搭乘、乘坐，这里借指出行乘车。
- 挐牵御、驾驭，此处指掌控马缰绳驱策车马。
- 北辔北行的马缰绳，此处代指北行的车马。
赏析
展开
这首五言绝句短小凝练，以极简的笔墨写出了行旅相逢的人生况味，意境淡远含蓄，余味悠长。
开篇两句直接铺叙，点明二人一南一北、反向而行的行旅状态，平实的叙述里已经暗含了萍水相逢、匆匆别离的淡淡感喟，不着痕迹。后两句将瞬间的相逢定格，称此番相遇恍如一梦，恰好可入画图，把偶然的邂逅升华为永恒的审美意境，留白充足，充分体现了宋代绝句以简驭繁、含蓄蕴藉的艺术特点。
开篇两句直接铺叙，点明二人一南一北、反向而行的行旅状态，平实的叙述里已经暗含了萍水相逢、匆匆别离的淡淡感喟，不着痕迹。后两句将瞬间的相逢定格，称此番相遇恍如一梦，恰好可入画图，把偶然的邂逅升华为永恒的审美意境，留白充足，充分体现了宋代绝句以简驭繁、含蓄蕴藉的艺术特点。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人孔武仲所作，孔武仲一生宦游多地，常年奔走于旅途。
诗人在行路途中偶遇一名反向而行的路人，二人短暂相逢，诗人有感于萍水邂逅的特殊际遇，写下了这首清新淡远的五言短章。
诗人在行路途中偶遇一名反向而行的路人，二人短暂相逢，诗人有感于萍水邂逅的特殊际遇，写下了这首清新淡远的五言短章。